ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 239Seine Rede, der Erhabene: 'Es gibt keinen Gott außer Ihm'

Übersetzung · DE

al-Marwudhi, es berichtete uns Shayban ibn 'Abd al-Rahman, von Qatada zu Seiner Aussage: {wie Er will}, er sagte: Ob männlich oder weiblich, rot oder schwarz, vollständig oder unvollständig in der Schöpfung.

Seine Aussage, der Erhabene: {Es gibt keinen Gott außer Ihm}

3160 – Es erzählte uns Abu Zur'a, es berichtete uns Minjab, uns überlieferte Bishr ibn 'Umara, von Abu Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas zu Seiner Aussage: {Es gibt keinen Gott außer Ihm}, er sagte: Ein (Bekenntnis zur) Einzigkeit (Tawhid).

Seine Aussage: {Der Mächtige}

3161 – Es erzählte uns Muhammad ibn Yahya, uns überlieferte Abu Ghassan, es berichtete uns Salama, Muhammad ibn Ishaq sagte: {Der Mächtige} in Seinem Beistand gegen jene, die den Glauben an Ihn verleugneten, wenn Er will.

3162 – Es erzählte uns 'Isam ibn Rawwad, es berichtete uns Adam, es berichtete uns Abu Ja'far, von al-Rabi', von Abi al-'Aliya zu Seiner Aussage, der Erhabene: {Der Mächtige}, er sagt: Mächtig in Seiner Vergeltung, wenn Er straft.

Seine Aussage, der Erhabene: {Der Weise} in Seiner Entschuldigung und Seinem Beweis gegenüber Seinen Dienern

3163 – Es erzählte uns Muhammad ibn Yahya, uns überlieferte Abu Ghassan, es berichtete uns Salama, er sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte zu Seiner Aussage: {Der Weise} in Seiner Entschuldigung und Seinem Beweis gegenüber Seinen Dienern.

3164 – Es erzählte uns 'Isam ibn Rawwad, es berichtete uns Adam, es berichtete uns Abu Ja'far, von al-Rabi', von Abi al-'Aliya zu {Der Mächtige, der Weise}, er sagte: Weise in Seiner Anordnung.

Seine Aussage, der Erhabene: {Er ist es, der dir das Buch herabgesandt hat}

3165 – Es erzählte uns Abu Zur'a, es berichtete uns Ibn 'Abd Allah ibn Bukayr, es berichtete mir 'Abd Allah ibn Lahi'a, es berichtete mir 'Ata' ibn Dinar, von Sa'id ibn Jubayr zu der Aussage Gottes: {Er ist es, der dir das Buch herabgesandt hat}, er meint: Den Koran.

3166 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns al-Hasan ibn al-Rabi', es berichtete uns Ibn Idris, von Ishaq, von Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr und anderen Gelehrten: {Er ist es, der dir das Buch herabgesandt hat} mit der Eigenschaft dessen, was Er von Sich Selbst beschrieb, von Seiner Gerechtigkeit und Seiner Einzigartigkeit in der Schöpfung ohne jemanden außer Ihm von ihnen, als Schutz für die Diener, als Widerlegung für die Widersacher und das Falsche, und als Beweis des Herrn.

ZurückBand 2 · Seite 239Weiter
Zurück2·239Weiter