ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 246Die zweite Perspektive

Übersetzung · DE

Der zweite Aspekt:

3198 – Es wurde von Ibrahim ibn Tahman überliefert, von Muslim, von Mujahid, von Ibn 'Abbas zu {Und niemand kennt seine Deutung außer Gott}, er sagte: Die Deutung des Korans.

Der dritte Aspekt:

3199 – Es wurde von Muslim ibn Khalid überliefert, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu {Und niemand kennt seine Deutung außer Gott}, die Darstellung (al-'ibara). Abu Muhammad sagte: Er meint die Auslegung der Vision (Traumdeutung).

Der vierte Aspekt:

3200 – Es erzählte uns Abu Zur'a, es berichtete uns 'Amr ibn Hammad, es berichtete uns Asbat, von al-Suddi, er sagte: Gott sprach: {Und niemand kennt seine Deutung außer Gott}, und seine Deutung: Seine Folgen, wann der Aufhebende (Nasikh) kommt, um das Aufgehobene (Mansukh) aufzuheben.

Der fünfte Aspekt:

3201 – Ich las vor Muhammad ibn al-Fadl, es berichtete uns Muhammad ibn 'Ali, es informierte uns Muhammad ibn Muzahim, von Bukayr ibn Ma'ruf, von Muqatil ibn Hayyan: Gott spricht: {Und niemand kennt seine Deutung außer Gott}, wie viel sie besitzen, außer Gott.

Der sechste Aspekt:

3202 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns al-Hasan ibn al-Rabi', es berichtete uns Ibn Idris, es berichtete uns Muhammad ibn Ishaq zu Seiner Aussage: {Und niemand kennt seine Deutung}, das heißt: Niemand weiß, was sie verzerrt haben, und seine Deutung kennt nur Gott, der die Geheimnisse der Diener und ihre Taten kennt.

Der siebte Aspekt:

3203 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns 'Ali ibn Hashim ibn Marzuq, es berichtete uns Muhammad ibn Yazid al-Wasiti, von Juwaybir, von al-Dahhak zu {Und niemand kennt seine Deutung außer Gott}, er sagte: Uns sein Lohn.

Der achte Aspekt:

3204 – Es berichtete mir Abu Yazid al-Qaratisi in dem, was er mir schrieb, es berichtete uns Asbagh, er sagte: Ich hörte 'Abd al-Rahman ibn Zayd sagen: Zu Gottes Aussage: {Und niemand kennt seine Deutung}, er sagte: Seine Verwirklichung (Haqiqa).

ZurückBand 2 · Seite 246Weiter
Zurück2·246Weiter