und 'Ali ibn Hashim ibn Marzuq, beide sagten: Es berichtete uns Yazid, es berichtete uns 'Abd Allah ibn Yunus, von Sayyar Abu al-Hakam, dass 'Umar ibn al-Khattab las: {Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden an Frauen...}, dann sagte er: „Nun, o Herr, da Du sie in den Herzen ausgeschmückt hast!“

3249 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns al-Fadl ibn Dukayn Abu Nu'aym, es berichtete uns Abu al-Ashhab, von al-Hasan zu Seiner Aussage: {Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden}, er sagte: Niemand tadelt sie stärker als ihr Schöpfer.

Und die zweite Auffassung:

3250 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Musa ibn Muhkam, es berichtete uns Abu Bakr al-Hanafi, es berichtete uns 'Abbad ibn Mansur, er sagte: Ich fragte al-Hasan nach Seiner Aussage: {Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden an Frauen und Söhnen}, er sagte: Der Satan hat sie ihnen ausgeschmückt.

3251 – Es erzählte uns 'Ali ibn Harb al-Mawsili, es berichtete uns al-Qasim ibn Yazid, von Hisham ibn Sa'd, von Zayd ibn Aslam, von seinem Vater, er sagte: Ich sah, wie 'Abd Allah ibn Arqam zu 'Umar ibn al-Khattab kam, mit Schmuck [hilya] von dem Schmuck aus Jalula': silberne Gefäße auf Stäben, auf einer Lederunterlage. Er sagte: „O Gott, Du hast dies erwähnt und gesagt: {Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden an Frauen und Söhnen}, bis Er den Vers beendete. Und Du hast gesagt: {Damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und nicht frohlockt über das, was Er euch gegeben hat}. Wir können nicht anders, als uns über das zu freuen, was Du uns ausgeschmückt hast. O Gott, so lass uns davon für das Rechte ausgeben, und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel.“

Seine Aussage, der Erhabene: {an Frauen und Söhnen}

3252 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Muslim ibn Ibrahim, es berichtete uns Salam Abu al-Mundhir, es berichtete uns Thabit, von Anas, er sagte: Der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, sagte: „Mir wurde von der Welt die Liebe zu Frauen und Wohlgerüchen bereitet, und meine Augenweide wurde in das Gebet gelegt.“

Seine Aussage, der Erhabene: {und die angehäuften Qintar}

[Die erste Auffassung]

3253 – Es erzählte uns Abu Sa'id al-Ashajj, es berichtete uns Waki', von Musa ibn 'Ubayda, von Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, von Yuhannas, von Umm al-Darda', sie sagte: Der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, sagte: