ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 261Seine Aussage, der Erhabene: 'und geläuterte Ehegatten'

Übersetzung · DE

‘Abbas: {ewig darin verweilend}. Er berichtet ihnen, dass die Belohnung für das Gute und das Schlechte für seine Bewohner ewig andauert und niemals abbricht.

Seine Aussage, der Erhabene: {und reine Gattinnen}

3285 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Abu Salih, es berichtete mir Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu {reine Gattinnen}, er sagte: „Rein von Schmutz und Übel.“

3286 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbah, es berichtete uns Shababa, es berichtete uns Warqa', von Ibn Abi Nadjih, von Mudjahid zu Seiner Aussage: {reine Gattinnen}, er sagte: „Rein von Menstruation, Stuhlgang, Urin, Nasensekret, Speichel, Samen und Geburten.“

Seine Aussage, der Erhabene: {und Wohlgefallen von Allah. Und Allah sieht die Diener wohl}

3287 – Es erwähnte mein Vater, es berichtete uns Muqatil ibn Muhammad, es berichtete uns Waki', von Sufyan, von Muhammad ibn al-Mundhir, von Dschabir, er sagte: „Wenn die Bewohner des Paradieses eintreten, sagt Allah, der Mächtige und Erhabene: 'Es ist noch etwas übrig, das ihr nicht erlangt habt: Mein Wohlgefallen'."

3288 – Es erzählte uns 'Ali ibn al-Husayn, es berichtete uns al-Hasan ibn 'Isa ibn Masardschas, der Klient von Ibn al-Mubarak, es berichtete uns Ibn al-Mubarak, es berichtete uns Malik ibn Anas, von Zayd ibn Aslam, von 'Ata' ibn Yasar, von Abu Sa'id al-Khudri, er sagte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil, sagte: „Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: 'O Bewohner des Paradieses!' Sie antworten: 'Hier sind wir, unser Herr, zu Deinen Diensten!' Er sagt: 'Seid ihr zufrieden?'

Sie antworten: 'Wie sollten wir nicht zufrieden sein, wo Du uns doch das gegeben hast, was Du niemandem von Deinen Geschöpfen gegeben hast?' Er sagt: 'Soll Ich euch nicht etwas geben, das besser ist als das?' Sie sagen: 'O unser Herr, und was könnte besser sein als das?' Er sagt: 'Ich lasse Mein Wohlgefallen auf euch herab, so dass Ich niemals wieder zürne.'"

Seine Aussage, der Erhabene: {Und Allah sieht die Diener wohl}

3289 – Es erzählte uns Abu Zur'a, es berichtete uns Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr, es berichtete mir Ibn Lahi'a, von Yazid ibn Abi Habib, von Abi al-Khayr, von 'Uqba ibn 'Amir, er sagte:

Anmerkungen

(1). Al-Hakim 1/56. (2). Muslim, Buch über das Paradies, Nr. 2829, 4/2176.

ZurückBand 2 · Seite 261Weiter
Zurück2·261Weiter