[Seine Aussage, der Erhabene: {Und Du bringst das Lebendige aus dem Toten hervor}]
[Die erste Auffassung]
3360 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Nu'aym ibn Hammad, es teilte uns Ibn al-Mubarak mit, es teilte uns Ma'mar mit, von al-Zuhri, von 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, dass Khalida bint al-Aswad ibn 'Abd Yaghuth zum Gesandten Allahs (Allahs Segen und Friede auf ihm) eintrat, während er bei einer seiner Frauen war. Er fragte: „Wer ist das?“ Es wurde gesagt: „Eine deiner Tanten väterlicherseits, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Wahrlich, meine Tanten in dieser Stadt sind Fremde. Wer ist sie?“ Es wurde gesagt: „Khalida bint al-Aswad ibn 'Abd Yaghuth.“ Da sagte er: „Subhan Allah! Er bringt das Lebendige aus dem Toten hervor.“
3361 – Es erzählte uns Muhammad ibn Muhammad ibn Mus'ab al-Suri, es berichtete uns Mu'ammal, es berichtete uns Hammad ibn Salama und Sufyan al-Thawri, von Sulayman al-Taymi, von Abu 'Uthman al-Nahdi, von Salman, er sagte: 'Umar sagte: „{Du bringst das Lebendige aus dem Toten hervor}, den Gläubigen aus dem Ungläubigen.“
3362 – Und es erzählte uns al-Hasan ibn Abi al-Rabi', es teilte uns 'Abd al-Razzaq (1) mit, es teilte uns Ma'mar mit, von al-Zuhri, dass der Prophet (Allahs Segen und Friede auf ihm) zu einer seiner Frauen eintrat und da eine Frau von guter Erscheinung war. Er fragte: „Wer ist das?“ Sie sagte: „Khalida bint al-Aswad ibn 'Abd Yaghuth.“ Er sagte: „Subhan Allah, Er bringt das Lebendige aus dem Toten hervor.“ Sie war eine rechtschaffene Frau, und ihr Vater war ein Ungläubiger. Abu Muhammad sagte: „Es wurde von al-Hasan Ähnliches überliefert wie die Aussage von Salman.“
[Die zweite Auffassung]
3363 – Es erzählte uns Abu Sa'id al-Ashajj: es berichtete uns 'Ubayd Allah, von Isra'il, von al-Suddi, von dem, was er von Ibn 'Abbas über seine Aussage: {Du bringst das Lebendige aus dem Toten hervor} erzählte. Er sagte: „Er bringt aus dem Samentropfen einen Menschen hervor.“
3364 – Es erzählte uns Abu Sa'id al-Ashajj, es berichtete uns Salama ibn Raja', von al-A'mash, von Ibrahim, von 'Abd Allah zu Seiner Aussage: {Du bringst das Lebendige aus dem Toten hervor}, er sagte: „Er bringt den lebendigen Menschen aus dem toten Samentropfen (2) hervor.“ Abu Muhammad sagte: „Es wurde von Sa'id ibn Jubayr, Mujahid (3), al-Nakha'i, Qatada und al-Dahhak Ähnliches überliefert.“
(1). Al-Tafsir, 1/125. [.....] (2). Tafsir Sufyan al-Thawri, S. 76. (3). Al-Tafsir, 1/124.
[قوله تعالى: وتخرج الحي من الميت]
[الوجه الأول]
٣٣٦٠ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ خَالِدَةَ بنت الأسود عَبْدِ يَغُوثَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟. قِيلَ: إِحْدَى خَالاتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: إِنَّ خَالاتِي بِهَذِهِ الْبَلْدَةِ لَغَرَائِبُ، فَمَنْ هِيَ؟ قِيلَ:
خَالِدَةُ بِنْتُ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ.
٣٣٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الصُّورِيُّ، ثنا مُؤَمَّلٌ، ثنا حَمَّادُ ابن سَلَمَةَ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ الْمُؤْمِنَ مِنَ الْكَافِرِ.
٣٣٦٢ - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ «١» أنبأ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَإِذَا بِامْرَأَةٍ حَسَنَةِ الْهَيْئَةِ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: خَالِدَةُ بِنْتُ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً وَكَانَ أَبُوهَا كَافِرٌ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ:
وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ نَحْوُ قَوْلِ سَلْمَانَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
٣٣٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ ما حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ قَالَ يُخْرِجُ مِنَ النُّطْفَةِ بَشَرًا.
٣٣٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ: تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ قَالَ: يُخْرِجُ الرَّجُلَ الْحَيَّ مِنَ النُّطْفَةِ الْمَيْتَةِ «٢» . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ «٣» وَالنَّخَعِيِّ وَقَتَادَةَ، وَالضَّحَّاكِ نَحْوُ ذَلِكَ.
(١) . التفسير ١/ ١٢٥. [.....](٢) . تفسير سفيان الثوري ص ٧٦.(٣) . التفسير ١/ ١٢٤.