2001 – Uns berichtete ‘Ali ibn al-Husayn: Uns berichtete ‘Abd ar-Rahman ibn Abi al-Ghimr: Uns berichtete Mufaddal. Er sagte: Ich fragte Abu Sakhr nach Seiner Aussage: „...und noch nicht zu euch gekommen ist das Gleichnis derer, die vor euch dahingegangen sind. Es berührte sie das Elend.“ Er sagt: „Ich habe sie mit dem Elend geprüft.“
Seine Aussage: „Das Elend (al-Ba'sa')“
2002 – Uns berichtete Abu Sa‘id ibn Yahya ibn Sa‘id al-Qattan: Uns berichtete ‘Amr ibn Muhammad al-‘Anqazi: Uns berichtete Asbat von as-Suddi von Murra von ‘Abd Allah ibn Mas‘ud zu Seiner Aussage: „das Elend“: Er sagte: „Das Elend ist die Armut.“ Und es wurde von Ibn ‘Abbas, Abu al-‘Aliya, al-Hasan (in einer seiner zwei Aussagen), Murra al-Hamdani, Sa‘id ibn Jubayr, Mujahid, ad-Dahhak, Qatada, ar-Rabi‘ ibn Anas, as-Suddi und Muqatil ibn Hayyan Ähnliches überliefert.
Seine Aussage: „...und die Not (ad-Darra')“
2003 – Uns berichtete mein Vater: Uns berichtete Abu Salih: Mir berichtete Mu‘awiya ibn Salih von ‘Ali ibn Abi Talha von Ibn ‘Abbas zu: „Es berührte sie das Elend und die Not.“ Die Not ist die Krankheit.
Seine Aussage: „...und sie wurden erschüttert“
Und mit dieser Überlieferungskette von Ibn ‘Abbas: „...und sie wurden erschüttert durch die Versuchungen (Fitna) und die Zufügung von Leid durch die Menschen gegen sie.“
2004 – Uns berichtete Abu Zur‘a: Uns berichtete ‘Amr ibn Hammad: Uns berichtete Asbat vom as-Suddi zu: „Es berührte sie das Elend und die Not und sie wurden erschüttert.“ Er sagte: „Dies traf sie am Tag der Verbündeten (al-Ahzab), bis einer von ihnen sagte: ‚Gott und Sein Gesandter haben uns nur Trug versprochen.‘“
Seine Aussage: „Bis der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glauben, sagen: ‚Wann kommt der Beistand Gottes?‘ Wahrlich, der Beistand Gottes ist nahe.“
2005 – Uns berichtete Musa ibn Harun at-Tusi in dem, was er mir schrieb: Uns berichtete al-Husayn ibn Muhammad al-Marwudhi: Uns berichtete Shayban ibn ‘Abd ar-Rahman von Qatada zu Seiner Aussage: „Bis der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glauben, sagen...“ Er sagte: „Die Besten von ihnen, die Geduldigsten von ihnen und die Wissendsten von ihnen über Gott: ‚Wann kommt der Beistand Gottes?‘ Wahrlich, der Beistand Gottes ist nahe.“ Er sagte: „Diese schwere Prüfung und Mangelerscheinungen – Gott prüfte die Gesandten und die Gläubigen vor euch, damit Er die Gehorsamen unter ihnen von den Ungehorsamen unter ihnen kennt.“
٢٠٠١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ، ثنا مُفَضَّلٌ قَالَ:
سَأَلْتُ أَبَا صَخْرٍ، عَنْ قَوْلِهِ: وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ يَقُولُ: بَلَوْتُهُمْ بِالْبَأْسَاءِ.
قوله: الْبَأْسَاءُ
٢٠٠٢ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بن نحيى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيِّ، ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ: الْبَأْسَاءُ قَالَ:
الْبَأْسَاءُ: الْفَقْرُ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي الْعَالِيَةِ وَالْحَسَنِ، فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ وَمَرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدٍ وَالضَّحَّاكِ وَقَتَادَةَ والربيع بن أنس والسدي ومقاتل ابن حَيَّانَ، نَحْوُ ذَلِكَ.
قوله: وَالضَّرَّاءُ
٢٠٠٣ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ فَالضَّرَّاءُ: السُّقْمُ.
قَوْلُهُ: وَزُلْزِلُوا
وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَزُلْزِلُوا بِالْفِتَنِ وَأَذَى النَّاسِ إِيَّاهُمْ.
٢٠٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السدي: مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا قَالَ: أَصَابَهُمْ هَذَا يَوْمَ الأَحْزَابِ حَتَّى قَالَ قَائِلُهُمْ: مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلا غُرُورًا
قَوْلُهُ: حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قريب
٢٠٠٥ - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الطُّوسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالَ: خَيْرُهُمْ وَأَصْبَرُهُمْ وأعلمهم بِاللَّهِ: مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ قَالَ: هَذَا الْبَلاءُ الشَّدِيدُ وَالنَّقْصُ ابْتَلَى اللَّهُ الأَنْبِيَاءَ وَالْمُؤْمِنِينَ قَبْلَكُمْ، لِيَعْلَمَ أَهْلَ طَاعَتِهِ مِنْ أهل معصيته.
