ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 280Der zweite Aspekt:

Übersetzung · DE

al-Khazzaz, von Ayyub, von Abu Qilaba, von Sa'id ibn al-Musayyib, er sagte: „Wahrlich, der Gläubige am Tag der Auferstehung, wenn Allah seine schlechten Taten in gute Taten umwandelt, und er seine schlechten Taten abwägt, waren es mehr.“ Er sagte: „Ich erwähnte dies gegenüber Mujahid, und er sagte nicht, dass es nicht so sei, wie er sagte, und er las: {Am Tag, da jede Seele das, was sie an Gutem getan hat, bereitgestellt findet, und was sie an Bösem getan hat, (sie) wünscht, (dass) zwischen ihr und ihm ein weiter Abstand wäre}."

3396 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Abu Salih, mir erzählte Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seiner Aussage: {Ein weiter Abstand}.

Und die zweite Auffassung:

3397 – Es erzählte uns Abu Zur'a, es berichtete uns 'Amr ibn Hammad, es berichtete uns Asbat, von al-Suddi: {Ein weiter Abstand}, er sagt: „Ein ferner Ort.“

Seine Aussage, der Erhabene: {Und Allah warnt euch vor sich selbst, und Allah ist mitleidig gegen die Diener}

3398 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns 'Imran ibn Musa al-Tarasusi, es berichtete uns Fayd ibn Ishaq, er sagte: al-Fudayl ibn 'Iyad sagte zu Seiner Aussage: {Und Allah warnt euch vor sich selbst}, er sagte: Al-Hasan sagte: „Aus Seinem Mitleid mit ihnen warnt Er sie vor sich selbst.“

Seine Aussage, der Erhabene: {Sag: Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir}

3399 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns 'Ali ibn Muhammad al-Tanafisi, es berichtete uns 'Ubayd Allah ibn Musa, von 'Abd al-A'la ibn A'yan, von Yahya ibn Abi Kathir, von 'Urwa ibn al-Zubayr, von 'A'isha, sie sagte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil, sagte: „Gibt es im Glauben (Din) etwas anderes als Liebe und Hass?“ Allah, der Erhabene, sagt: {Sag: Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir, dann wird Allah euch lieben}. Abu Muhammad sagte: Abu Zur'a sagte: „Dies ist ein munkar-Hadith (abgelehnter Hadith), und 'Abd al-A'la ist munkar al-hadith (von zweifelhafter Zuverlässigkeit) und schwach."

3400 – Mir erzählte mein Vater, es berichtete uns al-Hasan ibn al-Rabi', es informierte uns 'Amr ibn Abi Hurmuz, es berichtete uns Abu 'Abd al-Rahman al-Dimashqi, von 'Ata', von Abu al-Darda' zu Seiner Aussage: {Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir, dann wird Allah euch lieben}, auf Frömmigkeit (Birr), Gottesfurcht (Taqwa), Bescheidenheit und Demut der Seele.

3401 – Es erzählte uns al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri, es berichtete uns 'Amr ibn Talha, es berichtete uns 'Amir ibn Yasaf, von Hawshab, von al-Hasan zu Seiner Aussage: {Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir, dann wird Allah euch lieben}, er sagte: „Das Zeichen Seiner Liebe zu ihnen war das Befolgen der Sunna Seines Gesandten."

Anmerkungen

(1). So im Original. (2). Ibn Kathir, 2/25.

ZurückBand 2 · Seite 280Weiter
Zurück2·280Weiter