ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 283Seine Aussage (erhaben sei Er): Und die Sippe Ibrāhīms

Übersetzung · DE

Seine Aussage, der Erhabene: {und die Sippe Ibrahims (Abrahams)}

3413 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Abi al-Rabi', es informierte uns 'Abd al-Razzaq, es informierte uns Ma'mar von Qatada zu: {Wahrlich, Allah hat Adam, Nuh (Noah), die Sippe Ibrahims und die Sippe 'Imrans vor den Weltenbewohnern auserwählt}: Er sagte: Allah erwähnte zwei rechtschaffene Familienhäuser und zwei rechtschaffene Männer, und Allah hat sie vor den Weltenbewohnern ausgezeichnet, und Muhammad, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil, gehörte zur Sippe Ibrahims.

Seine Aussage, der Erhabene: {und die Sippe 'Imrans vor den Weltenbewohnern}

3414 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Abu Salih, es erzählte mir Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seiner Aussage: {Er hat Adam, Nuh (Noah), die Sippe Ibrahims und die Sippe 'Imrans vor den Weltenbewohnern auserwählt}: Er sagte: Dies sind die Gläubigen aus der Sippe Ibrahims, der Sippe 'Imrans, der Sippe Yasins und der Sippe Muhammads, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil.

Seine Aussage, der Erhabene: {vor den Weltenbewohnern}

3415 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Musa ibn Muhkam, es berichtete uns Abu Bakr al-Hanafi, es berichtete uns 'Abbad ibn Mansur, von al-Hasan zu Seiner Aussage: {vor den Weltenbewohnern}: Er sagte: Über alle Menschen insgesamt.

Seine Aussage, der Erhabene: {Nachkommen, einer von dem anderen. Und Allah ist Allhörend, Allwissend}

3416 – 1, 2 Es erzählte uns Abu Zur'a, es berichtete uns Abu Nu'aym, es berichtete uns Ma'mar – das heißt ibn Yahya ibn Sam – er sagte: Ich hörte Abu Ja'far sagen: 'Ali sagte: "Steh auf, o Hasan, und halte eine Rede vor den Menschen." Er sagte: "Mein Vater, ich scheue mich davor, zu sprechen, während ich dich sehe." Also versteckte er sich vor ihm an einem Ort, wo er seine Worte hören, ihn aber nicht sehen konnte. Hasan stand auf, pries Allah, lobte Ihn, sprach und setzte sich dann wieder. Da sagte 'Ali: {Nachkommen, einer von dem anderen. Und Allah ist Allhörend, Allwissend}.

3417 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns 'Abbad ibn Ya'qub, es berichtete uns 'Ali ibn Hashim ibn al-Barid, von seinem Vater, von Ja'far ibn Muhammad, von seinem Vater, von seinem Großvater, dass 'Ali zu Hasan sagte – und er erwähnte Ähnliches.

3418 – Es berichtete uns Musa ibn Harun al-Tusi in dem, was er mir schrieb, es berichtete uns al-Husayn ibn Muhammad al-Marwudhi, es berichtete uns Shayban, von Qatada zu Seiner Aussage: {Nachkommen, einer von dem anderen}: Er sagte: In der Absicht, dem Werk, der Aufrichtigkeit und der Einzigkeit (Tawhid).

Anmerkungen

(1). Al-Tafsir 1/125.

ZurückBand 2 · Seite 283Weiter
Zurück2·283Weiter