Seine Aussage, der Erhabene: „Sie fragen dich, was sie spenden sollen.“
2006 – Es wurde von Salama ibn al-Fadl überliefert: Mir berichtete Ibn Ishaq von Muhammad ibn Abi Muhammad von ‘Ikrima oder Sa‘id ibn Jubayr von Ibn ‘Abbas, dass eine Gruppe der Gefährten des Propheten (Gott segne ihn und gebe ihm Heil), als ihnen befohlen wurde, auf dem Wege Gottes zu spenden, zum Propheten (Gott segne ihn und gebe ihm Heil) kam und sagte: „O Prophet Gottes, wir wissen nicht, was diese Spende ist, die Du uns für unser Vermögen befohlen hast. Was sollen wir davon spenden?“ Daraufhin ließ Gott dazu herab: „Und sie fragen dich, was sie spenden sollen. Sprich: ‚Das Überschüssige.‘“ Zuvor pflegte einer sein gesamtes Vermögen zu spenden, bis er nichts mehr fand, was er als Almosen geben konnte, und er selbst nichts mehr zu essen hatte, bis ihm Almosen gegeben wurden.
2007 – Ich las es Muhammad ibn al-Fadl vor: Mir berichtete Muhammad ibn ‘Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq: Uns verkündete Muhammad ibn Muzahim: Uns berichtete Bukayr ibn Ma‘ruf von Muqatil ibn Hayyan zu Seiner Aussage: „Sie fragen dich, was sie spenden sollen.“ Er sagte: „Es ist die Spende als freiwillige Gabe (Tatawwu‘)“ (1).
Seine Aussage, der Erhabene: „Sprich: ‚Was ihr an Gutem spendet, das sei für die Eltern, die Verwandten, die Waisen, die Bedürftigen und den Sohn des Weges.‘“
[Der erste Aspekt]
2008 – Uns berichtete Hajjaj ibn Hamza: Uns berichtete Shababa: Uns berichtete Warqa‘ von Ibn Abi Najih von Mujahid zu Seiner Aussage: „Sie fragen dich, was sie spenden sollen.“ Er sagte: „Sie fragten, was ihnen daran zukommt. Sprich: ‚Was ihr an Gutem spendet, das sei für die Eltern, die Verwandten...‘ und was mit ihnen erwähnt wurde.“
2009 – Uns berichtete mein Vater: Uns berichteten Salama ibn Dawud al-‘Arudi und Salih ibn ‘Ubayd Allah: Sie sagten: Uns berichtete Abu al-Malih von Maymun ibn Mihran, dass er diesen Vers las: „Sie fragen dich, was sie spenden sollen. Sprich: ‚Was ihr an Gutem spendet, das sei für die Eltern, die Verwandten, die Waisen, die Bedürftigen und den Sohn des Weges.‘“ Dann sagte er: „Dies sind die Orte der Spende. Darin wurden weder Trommel noch Flöte noch Abbildungen aus Holz noch Wandverkleidungen erwähnt.“
Es wurde von Muqatil ibn Hayyan überliefert, dass er sagte: „Dies sind die Orte, an denen ihr euer Vermögen spenden sollt.“
Der zweite Aspekt:
2010 – Uns berichtete Abu Zur‘a: Uns berichtete ‘Amr ibn Hammad: Uns berichtete Asbat von as-Suddi zu Seiner Aussage: „Sie fragen dich, was sie spenden sollen. Sprich: ‚Was ihr an Gutem spendet, das sei für die Eltern, die Verwandten...‘“ Er sagte: „Am Tag, als dieser Vers herabgesandt wurde, gab es noch keine Zakat. Es war die Spende, die Spende des Mannes für seine Angehörigen und das Almosen, das er als solches gab. Dann hob die Zakat dies auf.“
(1) Ibn Kathir 1/367.