3727 - Es berichteten uns Muhammad ibn Isma'il al-Ahmasi, Abu Sa'id al-Aschajj und 'Amr al-Awdi, sie sagten: Es berichtete uns Waki', es berichtete uns al-A'masch, von Abu Hazim, von Abu Hurayra, er sagte: Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: „Drei Menschen wird Allah am Tag der Auferstehung nicht anreden, nicht ansehen, sie nicht für rein erklären, und für sie ist eine schmerzhafte Strafe: ein greiser Ehebrecher, ein lügender Herrscher und ein hochmütiger Armer.“
3728 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Musa ibn Muhkam, es berichtete uns Abu Bakr al-Hanafi, es berichtete uns 'Abbad ibn Mansur, er sagte: Ich fragte al-Hasan nach Seiner Aussage: {Diese haben keinen Anteil am Jenseits, und Allah wird nicht zu ihnen sprechen, sie am Tag der Auferstehung nicht ansehen und sie nicht für rein erklären, und für sie ist eine schmerzhafte Strafe}. Er sagte: Dies sind Menschen, die ihren Anteil [am Jenseits] für das Diesseits verkauft haben. Er sagte: Allah hat euch mitgeteilt, was Er mit ihnen tun wird.
Die zweite Deutungsweise:
3729 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Muhammad al-Musaffa, es berichtete uns Baqiyya, es berichtete mir Arta'a ibn al-Mundhir, von Abu Bischr, von Abu Mas'ud, von Abu Hurayra, vom Gesandten Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil –, er sagte: „Drei [Menschen] befinden sich am Tag der Auferstehung in der ‚Mansa‘ (Ort des Vergessens/Unterwelt) unter dem Fuß des Barmherzigen, zu denen Allah am Tag der Auferstehung nicht sprechen wird, sie nicht ansehen wird und sie nicht für rein erklären wird.“ Ich fragte: „O Gesandter Allahs, wer sind sie? Erkläre sie uns.“ Er sagte: „Derjenige, der die Vorherbestimmung (Qadar) Allahs leugnet, der Trinker von Alkohol und derjenige, der sein Kind verleugnet.“
3730 - Es berichtete uns Abu Zur'a, es berichtete uns Minjab ibn al-Harith, es berichtete uns Bischr ibn 'Umara, von Abu Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas zu Seiner Aussage: {schmerzhafte (alim) Strafe}. Er sagt: Eine schmerzvolle Züchtigung.
Seine Aussage, der Erhabene: {schmerzhaft (alim)}.
Vers Nr. 21, seine Auslegung wurde bereits vorangestellt.
Seine Aussage, der Erhabene: {Wahrlich, unter ihnen ist eine Gruppe}.
[Die erste Deutungsweise]
3731 - Es berichtete uns Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi, in dem, was er mir schriftlich mitteilte, es berichtete mir mein Vater, es berichtete mir al-Husayn, mein Onkel, es berichtete mir mein Vater, von meinem Großvater, von Ibn 'Abbas zu Seiner Aussage: {Wahrlich, unter ihnen ist eine Gruppe}, dies sind die Juden. Abu Muhammad sagte: Und von al-Rabi' ibn Anas und Qatada wurde Ähnliches überliefert.
(1). Der vorherige Verweis, Nr. 172, 1/102. (2). Musnad des Imam Ahmad. [.....] (3). Vers 21 dieser Sure.