{...für das, was Ich euch an Buch und Weisheit gegeben habe, hierauf kam zu euch ein Gesandter, der das bestätigt, was bei euch ist, damit ihr unbedingt an ihn glaubt und ihm unbedingt beisteht}. Er sprach: "Habt ihr eingewilligt und habt ihr unter dieser Bedingung Meine Last übernommen?"

3765 - Es berichtete uns Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi in dem, was er mir schriftlich mitteilte, mein Vater berichtete mir, es berichtete uns mein Onkel al-Husayn, mir berichtete mein Vater, von meinem Großvater, von Ibn 'Abbas zu Seiner Aussage: {und habt ihr unter dieser Bedingung Meine Last übernommen?}, d. h. Mein Bündnis.

3766 - Es berichtete uns Muhammad ibn al-'Abbas, der Klient der Banu Haschim, es berichtete uns Muhammad ibn 'Amr Zunaidsch, es berichtete uns Salama, mir berichtete Muhammad ibn Ishaq zu Seiner Aussage: {Habt ihr eingewilligt und habt ihr unter dieser Bedingung Meine Last übernommen?}, d. h. das Schwere dessen, was euch an Meinem Bündnis auferlegt wurde.

Abu Muhammad sagte: Es wurde von Mudschahid, al-Rabi' ibn Anas, al-Suddi und Qatada überliefert, sie sagten: "Mein Bündnis."

Seine Aussage, der Erhabene: {Sie sprachen: "Wir haben eingewilligt". Er sprach: "So bezeugt es, und Ich bin mit euch unter den Zeugen"}

3767 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Ahmad ibn 'Abd al-Rahman, es berichtete uns 'Abd Allah ibn Abi Ja'far, von seinem Vater, von al-Rabi' zu Seiner Aussage: {Sie sprachen: "Wir haben eingewilligt". Er sprach: "So bezeugt es, und Ich bin mit euch unter den Zeugen"}, er sagte: Es sind die Leute des Buches.

Seine Aussage, der Erhabene: {Wer sich aber danach abwendet, das sind die Frevler}

3768 - Es berichtete uns Musa ibn Harun al-Tusi in dem, was er mir schriftlich mitteilte, es berichtete uns al-Husayn ibn Muhammad al-Marwudhi, es berichtete uns Schayban, von Qatada zu Seiner Aussage: {Wer sich aber danach abwendet}, er sagt: (nämlich von) diesem Bündnis, das von ihnen abgenommen wurde, {das sind die Frevler}.

Seine Aussage, der Erhabene: {Begehren sie etwa eine andere als Allahs Religion, wo sich doch Ihm ergeben hat, wer in den Himmeln und auf der Erde ist}

[Die erste Deutungsweise]

3769 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Hischam ibn Khalid, es berichtete uns Mubaschschir ibn Isma'il al-Halabi, von al-'Ala' ibn Hilal, von al-Hasan zu Seiner Aussage: {wo sich doch Ihm ergeben hat, wer in den Himmeln und auf der Erde ist, bereitwillig}, er sagte: Die Bewohner der Himmel, die Auswanderer (Muhajirun), die Helfer (Ansar) und die Bewohner von Bahrain.

Die zweite Deutungsweise:

3770 - Es berichtete uns Abu Yahya al-Za'farani, es berichtete uns Abu Bakr ibn Aban, d. h. al-Waki'i, es berichtete uns Abu...