{wo sich doch Ihm ergeben hat, wer in den Himmeln und auf der Erde ist, bereitwillig und widerwillig, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht}. Jeder Mensch hat gegen sich selbst eingeräumt, dass Allah mein Herr ist und dass ich Ihn anbiete. Dies ist derjenige, der Ihm widerwillig ergeben ist. Und unter ihnen sind solche, die bezeugten, dass Allah mein Herr ist und ich Sein Diener bin, dann widmete er Ihm die Anbetung in Aufrichtigkeit; dies ist derjenige, der sich Ihm bereitwillig ergeben hat.

Die zweite Deutungsweise:

3777 - Es berichtete uns Hajjadsch ibn Hamza, es berichtete uns Schababa, es berichtete uns Warqa', von Ibn Abi Nadschih, von Mudschahid zu Seiner Aussage: {bereitwillig und widerwillig}, er sagte: Die Niederwerfung des Gläubigen bereitwillig und die Niederwerfung des Ungläubigen, während er widerwillig ist.

Die dritte Deutungsweise:

3778 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Abi al-Rabi', es teilte uns 'Abd al-Razzaq mit, es teilte uns Ma'mar mit, von Qatada zu Seiner Aussage: {wo sich doch Ihm ergeben hat, wer in den Himmeln und auf der Erde ist, bereitwillig und widerwillig}, er sagte: Was den Gläubigen betrifft, so hat er sich bereitwillig ergeben; und was den Ungläubigen betrifft, so hat er sich ergeben, als er die Strafe Allahs sah, doch {ihr Glaube nützte ihnen nichts, als sie unsere Strafe sahen}.

Die vierte Deutungsweise:

3779 - Es berichtete uns 'Ali ibn al-Husayn, es berichtete uns al-Muqaddami, es berichtete uns 'Umar ibn 'Ali, von Sa'id ibn al-Marzuban, von 'Ikrima: {wo sich doch Ihm ergeben hat, wer in den Himmeln und auf der Erde ist}, er sagte: Es haben sich ergeben, wer in den Himmeln und auf der Erde ist, dann begann er erneut: {bereitwillig und widerwillig}. Diejenigen von ihnen, die sich widerwillig ergeben haben, sind die Götzendiener der Araber und die Kriegsgefangenen, und wer den Islam widerwillig annahm.

Seine Aussage, der Erhabene: {und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht}

3780 - Es berichtete uns 'Isam ibn Rawwad, es berichtete uns Adam, es berichtete uns Abu Dschafar, von al-Rabi', von Abu al-'Aliya: {und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht}, er sagte: Ihr werdet nach dem Leben zu Ihm zurückgebracht.

Seine Aussage, der Erhabene: {Sag: Wir glauben an Allah und an das, was auf uns herabgesandt worden ist, und an das, was auf Ibrahim, Isma'il, Ishaq und Ya'qub herabgesandt worden ist}

3781 - Es berichtete uns Ahmad ibn Sinan, es berichtete uns 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, von Sufyan, von Sa'd ibn Ibrahim, von 'Ata' ibn Yasar, er sagte: Die Juden kamen zu den Gefährten des Propheten