Sein Wort: „so trifft euch keine Schuld“
2302 – Es berichtete uns Abu Zur‘a, es erzählte uns Yahya ibn ‘Abd Allah ibn Bukayr, mir erzählte ‘Abd Allah ibn Lahi‘a, mir erzählte ‘Ata’ ibn Dinar von Sa‘id ibn Dschubayr bezüglich des Wortes Allahs: „so trifft euch keine Schuld“: Er sagt: Es besteht kein Hindernis für den Menschen, für sein Kind eine Amme zu suchen und ihr ihren Lohn zu übergeben, ohne dass ihr Kleidung oder Versorgung zusteht, dies ist ihm gestattet. Und ähnlich wurde dies von al-Hasan und Muqatil ibn Hayyan überliefert.
2303 – Ich las vor Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Hakam, uns berichtete Ibn Wahb, mir teilte Yunus von Ibn Schihab mit: „Und es trifft beide keine Schuld, dass sie das Kind stillen lassen“, wenn dies durch das Wohlwollen von Vater und Mutter geschieht.
2304 – Es berichtete uns Usayd ibn ‘Asim, es erzählte uns Husayn ibn Hafs, er sagte: Sufyan sagte: „Und wenn ihr eure Kinder stillen lassen wollt, so trifft euch keine Schuld“, wenn die Mutter sich weigert, es zu stillen, so trifft es sie keine Schuld, wenn sie für das Kind eine andere suchen lassen.
Sein Wort: „wenn ihr das übergebt, was ihr...“
2305 – Es berichtete uns Haddschadsch ibn Hamza, es erzählte uns Schababa, es erzählte uns Warqa’ von Ibn Abi Nadschih von Mudschahid bezüglich Seines Wortes: „wenn ihr das übergebt, was ihr an Gutem [dafür] festgesetzt habt“: Das ist die Abrechnung für das, womit das Kind gestillt wurde.
2306 – Es berichtete uns Abu Zur‘a, es erzählte uns Yahya ibn ‘Abd Allah, mir erzählte Ibn Lahi‘a, mir erzählte ‘Ata’ ibn Dinar von Sa‘id ibn Dschubayr bezüglich „so trifft euch keine Schuld, wenn ihr euch dem Befehl Allahs unterwerft [tusalimtum]“: Er meint: hinsichtlich des Lohns der Amme. Und ähnlich wurde dies von ‘Ata’, al-Zuhri, al-Suddi und Muqatil ibn Hayyan überliefert.
Sein Wort: „was ihr... übergebt“
2307 – Und durch dieselbe Überlieferungskette von Sa‘id ibn Dschubayr bezüglich des Wortes Allahs: „was ihr an Gutem übergebt“: Er sagt: Was ihr der Amme über den Lohn hinaus an Güte gewährt.
2308 – Es berichtete uns ‘Ali ibn al-Husayn, es erzählte uns Musaddad, es erzählte uns Yahya von Sufyan, er sagte: Ich hörte al-Suddi sagen: „wenn ihr das übergebt, was ihr an Gutem festgesetzt habt“: Dass du der Amme ihren Lohn gibst. Und ähnlich wurde dies von ‘Ata’ überliefert.
(1). Tafsir Mudschahid 1/109. (2). Siehe Tafsir al-Thawri, S. 69.
قوله: فَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ
٢٣٠٢ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا نحيى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ يَعْنِي: لَا حَرَجَ عَلَى الإِنْسَانِ أَنْ يَسْتَرْضِعَ لِوَلَدِهِ ظِئْرًا وَيُسَلِّمَ لَهَا أَجْرَهَا، وَلا كِسْوَةَ لَهَا وَلا رِزْقَ، فَذَلِكَ لَهُ. وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ وَمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، نَحْوُ ذَلِكَ
٢٣٠٣ - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، أبنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: وَلا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَسْتَرْضِعَا إِذَا كَانَ ذَلِكَ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنَ الْوَالِدِ وَالْوَالِدَةِ
٢٣٠٤ - حَدَّثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلادَكُمْ، فَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا أَبَتِ الأُمُّ أَنْ تُرْضِعَهُ فَلا جُنَاحَ أَنْ يَسْتَرْضِعْنَ لَهُ غَيْرَهَا.
قَوْلُهُ: إِذَا سَلَّمْتُمْ
٢٣٠٥ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «١»
قَوْلُهُ: إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ حِسَابَ مَا أُرْضِعَ بِهِ الصَّبِيُّ.
٢٣٠٦ - حَدَّثَنَا أَبُو زرعة، ثنا نحيى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ فَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ لأَمْرِ اللَّهِ، يَعْنِي فِي أَجْرِ الْمُرْضِعِ. وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ وَالزُّهْرِيِّ وَالسُّدِّيِّ «٢» وَمُقَاتِلِ بْنَ حَيَّانِ نَحْوُ ذَلِكَ
قَوْلُهُ: مَا آتَيْتُمْ
٢٣٠٧ - وَبِهِ عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ يَقُولُ: مَا أَعْطَيتُمُ الظِّئْرَ مِنْ فَضْلٍ عَلَى أَجْرِهَا.
٢٣٠٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا نحيى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ يَقُولُ: إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ أَنْ تُعْطِيَ الْمُرْضِعَ أَجْرَهَا. وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ، نحو ذلك.
(١) . تفسير مجاهد ١/ ١٠٩.(٢) . انظر تفسير الثوري ص ٦٩.