ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 86Der zweite Aspekt:

Übersetzung · DE

[Der zweite Aspekt]:

2322 – Es berichtete uns Yazid ibn Sinan al-Basri, der in Ägypten ansässig war, es erzählte uns ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, es erzählte uns Sufyan von Ibn Dschuraydsch von Mudschahid bezüglich „so ist es keine Sünde für euch bezüglich dessen, was sie mit sich selbst in gütiger Weise tun“: Er sagte: Die rechtmäßige, reine Ehe. Ähnliches wurde auch von al-Hasan, al-Zuhri und al-Suddi überliefert.

Sein Wort: „kundig“

2323 – Es berichtete uns Muhammad ibn Yahya, es berichtete uns al-‘Abbas ibn al-Walid al-Narsi, es erzählte uns Yazid ibn Zuray‘ von Qatada bezüglich Seines Wortes: „kundig“: kundig Seiner Geschöpfe.

Sein Wort, erhaben ist Er: „Es ist keine Sünde für euch, wenn ihr (den Frauen) einen Heiratsantrag andeutet“

2324 – Es berichtete uns Yunus ibn Habib, es erzählte uns Abu Dawud, es erzählte uns Schu‘ba von Mansur von Mudschahid von Ibn ‘Abbas bezüglich des Wortes Allahs, des Erhabenen: „Es ist keine Sünde für euch, wenn ihr (den Frauen) einen Heiratsantrag andeutet“: Er sagte: Das ist die Andeutung während der Wartezeit, solange man sich nicht förmlich um sie bewirbt.

2325 – Es berichtete uns Muhammad ibn Isma‘il al-Ahmasi, es erzählte uns Waki‘ von seinem Vater von Mansur von Mudschahid von Ibn ‘Abbas bezüglich „Es ist keine Sünde für euch, wenn ihr (den Frauen) einen Heiratsantrag andeutet“: Er sagt: Er sagt zu ihr während der Wartezeit: „Ich bin an Frauen interessiert, und ich wünschte, Allah würde mir eine rechtschaffene Frau leicht machen“, ohne dass er sich förmlich um sie bewirbt.

2326 – Es berichtete uns Abu Zur‘a, es erzählte uns Ibn Abi Schayba, es erzählte uns Mu‘awiya ibn Hischam von ‘Umara ibn Ruzayq von ‘Ata’ ibn al-Sa’ib von Sa‘id ibn Dschubayr von Ibn ‘Abbas bezüglich Seines Wortes: „Es ist keine Sünde für euch, wenn ihr (den Frauen) einen Heiratsantrag andeutet“: Er sagte: Er sagt: „Ich bin an dir interessiert, und ich wünschte, ich hätte dich geheiratet“, bis er sie wissen lässt, dass er sie heiraten möchte, ohne jedoch einen Vertrag zu schließen oder eine Verpflichtung mit ihr einzugehen.

2327 – Es berichtete uns Abu Sa‘id al-Aschadd, es erzählte uns Abu Khalid al-Ahmar von Yahya ibn Sa‘id von ‘Abd al-Rahman ibn al-Qasim von seinem Vater bezüglich „Es ist keine Sünde für euch, wenn ihr (den Frauen) einen Heiratsantrag andeutet“

ZurückBand 2 · Seite 86Weiter
Zurück2·86Weiter