Sein Wort, erhaben sei Er: "Wenn Gott euch zum Sieg verhilft, so gibt es niemanden, der euch besiegen kann."
4425 - Und mit derselben Überlieferungskette sagte Muhammad ibn Ishaq: "Wenn Gott euch zum Sieg verhilft, so gibt es niemanden, der euch besiegen kann", das heißt: Wenn Gott dir zum Sieg verhilft, so wird dich niemand von den Menschen besiegen können. Das Verlassenwerden durch denjenigen, der dich im Stich lässt, wird dir nicht schaden.
Sein Wort, erhaben sei Er: "Und wenn Er euch im Stich lässt, wer ist es dann, der euch nach Ihm helfen könnte?"
4426 - Und mit derselben Überlieferungskette sagte Ibn Ishaq: Das heißt, damit du Meine Angelegenheit nicht den Menschen überlässt und die Menschen Meine Angelegenheit preisgeben.
Sein Wort, erhaben sei Er: "Und auf Gott sollen sich die Gläubigen verlassen."
4427 - Und mit derselben Überlieferungskette sagte Ibn Ishaq: "Und auf Gott", das heißt, nicht auf die Menschen, "sollen sich die Gläubigen verlassen."
Sein Wort, erhaben sei Er: "Und es steht keinem Propheten zu, sich durch Unterschlagung zu bereichern."
[Der erste Aspekt]
4428 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl ibn Musa vor, er sagte: Muhammad ibn 'Ali hat uns berichtet, er sagte: Muhammad ibn Muzahim hat uns von Bukayr ibn Ma'ruf berichtet, von Muqatil ibn Hayyan, bezüglich Seines Wortes "Und es steht keinem Propheten zu, sich durch Unterschlagung zu bereichern", er sagt: Es ziemt sich für einen Propheten nicht, sich durch Unterschlagung zu bereichern.
4429 - Mein Vater hat uns berichtet, er sagte: al-Musayyab ibn Wadih hat uns berichtet, er sagte: Abu Ishaq al-Fazari hat uns von Sufyan berichtet, von Husayf, von 'Ikrimah, von Ibn 'Abbas, vom Propheten, Gottes Segen und Heil seien auf ihm: Ähnliches. Und davor sagte er: Es gab ein Samttuch, das sie am Tag von Badr verloren hatten, und sie sagten: Vielleicht hat es der Prophet, Gottes Segen und Heil seien auf ihm, genommen. Da sandte Gott, erhaben sei Er, herab: "Und es steht keinem Propheten zu, sich durch Unterschlagung zu bereichern", das heißt: zu betrügen.
4430 - Hajjaj ibn Hamzah hat uns berichtet, er sagte: Schababah hat uns berichtet, er sagte: Warqa' hat uns von Ibn Abi Nadschih berichtet, von Mudschahid bezüglich Seines Wortes "Und es steht keinem Propheten zu, sich durch Unterschlagung zu bereichern", das heißt: zu betrügen. Ähnliches wurde von al-Hasan überliefert.
4431 - Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi hat uns berichtet, in dem, was er mir schrieb, er sagte: Mein Vater hat mir berichtet, er sagte: Mein Onkel al-Husayn hat uns von seinem Vater berichtet, von seinem Großvater, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes "Und es steht keinem Propheten zu, sich durch Unterschlagung zu bereichern", er sagt: Es steht keinem Propheten zu, für eine Gruppe der Muslime aufzuteilen und eine andere Gruppe zu übergehen und bei der Verteilung ungerecht zu sein, sondern er verteilt mit Gerechtigkeit und hält sich darin an den Befehl Gottes und richtet darin nach dem, was Gott herabgesandt hat. Gott, erhaben sei Er, sagt: Gott würde es nicht geschehen lassen, dass ein Prophet darin betrügt, mit dem, was Gott herabgesandt hat. Gott, erhaben sei Er, sagt: Gott würde es nicht geschehen lassen, dass ein Prophet seine Gefährten betrügt, denn wenn der Prophet dies täte, würden sie sich ein Beispiel an ihm nehmen. Ähnliches wurde von ad-Dahhak überliefert.
(1). At-Tafsir, S. 81. (2). At-Tirmidhi, Buch der Exegese, Nr. 3009, er sagte: Ein guter (hasan) und fremder (gharib) Hadith, 5/214.