Seine Worte: „Und Allah schulden die Menschen die Pilgerfahrt zum Hause."

3857 - Uns erzählte Abu Sa'id al-Ashajj; uns erzählte Mansur ibn Wardan, der Imam der Moschee der Ansar; uns erzählte 'Ali ibn 'Abd al-A'la, von seinem Vater, von Abu al-Bakhtari, von 'Ali: Als der Vers „Und Allah schulden die Menschen die Pilgerfahrt zum Hause, wer dazu einen Weg finden kann“ herabgesandt wurde, da sagten die Gläubigen: „O Gesandter Allahs, jedes Jahr zweimal?" Er sagte: „Nein. Und wenn ich 'Ja' gesagt hätte, so wäre es verpflichtend geworden." Daraufhin sandte Allah der Erhabene herab: „O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die euch missfallen, wenn sie euch offengelegt werden."

Seine Worte: „wer dazu einen Weg finden kann"

3858 - Uns erzählte al-Hasan ibn Ahmad; uns erzählte Musa ibn Muhkam; uns erzählte Abu Bakr al-Hanafi; uns erzählte 'Abbad ibn Mansur; er sagte: „Ich fragte al-Hasan über Seine Worte: 'Und Allah schulden die Menschen die Pilgerfahrt zum Hause, wer dazu einen Weg finden kann.' Er sagte: 'Wer etwas findet, das ihn dorthin bringt, der hat dazu einen Weg gefunden.'"

[Seine Worte: "dazu einen Weg"]

[Die erste Deutung]

Wer es als Reiseproviant und Reittier auslegte:

3859 - Uns erzählte Abu Zur'a al-Razi; uns erzählte Hilal ibn 'Abd Allah, der Klient von Rabi'a ibn Muslim al-Bahili; uns erzählte Abu Ishaq, von al-Harith, von 'Ali; er sagte: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: 'Wer über Reiseproviant und ein Reittier verfügt und dann nicht zum Hause Allahs pilgert, dem schadet es nicht, ob er als Jude oder Christ stirbt.' Und dies, weil Allah in Seinem Buch sprach: 'Und Allah schulden die Menschen die Pilgerfahrt zum Hause, wer dazu einen Weg finden kann.'"

3860 - Uns erzählte mein Vater; uns erzählte 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah al-'Amiri; uns erzählte Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Ubaid Allah ibn 'Umair al-Laithi, von Muhammad ibn 'Abbad ibn Ja'far; er sagte: „Wir saßen bei 'Abd Allah ibn 'Umar, und er sagte: 'Ein Mann kam zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, und fragte ihn: "Was ist der Weg?" Er sagte: "Der Reiseproviant und das Reittier."'" Abu Muhammad sagte: Und von Ibn 'Abbas, Anas, al-Hasan, Mujahid, 'Ata', Sa'id ibn Jubair, al-Rabi' ibn Anas und Qatada wurde Ähnliches überliefert.