ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 3 · Seite 189Seine Aussage, der Allmächtige: „Er wird ihn in Gärten eingehen lassen, unter denen Flüsse fließen“

Übersetzung · DE

4954 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn Abdullah ibn Bukayr berichtete uns, Abdullah ibn Lahi'a berichtete mir, 'Ata' ibn Dinar berichtete mir von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage: "Und wer Gott und Seinem Gesandten gehorcht": er teilt die Erbschaft auf, so wie Gott es ihm befohlen hat.

4955 - 'Ali ibn al-Mubarak berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte, Yazid ibn al-Mubarak berichtete uns, Ibn Thawr berichtete uns von Ibn Dschuraydsch: "Und wer Gott und Seinem Gesandten gehorcht", er sagte: wer an diese Pflichtanteile glaubt.

Seine Aussage, der Erhabene: "Er lässt ihn in Gärten eingehen, unter denen Bäche fließen"

4956 - Abu Sa'id al-Aschadd berichtete uns, Waki' berichtete uns von al-A'masch, von Abdullah ibn Murra, von Masruq, er sagte: Abdullah sagte: Die Bäche des Paradieses entspringen aus einem Berg aus Moschus.

4957 - Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ansari berichtete uns, Harun ibn Hatim berichtete uns, 'Abd al-Rahman ibn Abi Hammad berichtete uns, von Asbat, von al-Suddi, von Abu Malik zu Seiner Aussage: "unter denen Bäche fließen", das heißt: die Wohnstätten, unter denen ihre Bäche fließen.

4958 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn Abdullah berichtete uns, Abdullah ibn Lahi'a berichtete mir, 'Ata' ibn Dinar berichtete mir von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage, des Erhabenen: "Gärten, unter denen Bäche fließen", das heißt: unter ihnen die Bäche, unter den Bäumen die Gärten.

Seine Aussage, der Erhabene: "ewig darin"

4959 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage: "ewig darin", das heißt: sie sterben nicht.

Seine Aussage, der Erhabene: "Und das ist der gewaltige Erfolg"

4960 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage: "Und das", das heißt: jene Belohnung, "der gewaltige Erfolg".

Seine Aussage, der Erhabene: "Und wer Gott und Seinem Gesandten nicht gehorcht"

[Der erste Aspekt]

4961 - Mein Vater berichtete uns, Abu Nu'aym berichtete uns, Sufyan berichtete uns von Dawud, von 'Ikrimas, von Ibn 'Abbas, er sagte: Die Schädigung im Testament gehört zu den großen Sünden. Dann las er: "Und wer Gott und Seinem Gesandten nicht gehorcht".

4962 - Sulayman ibn Dawud, der Klient von Abdullah ibn Dscha'far ibn Abi Talib, berichtete uns, Sahl ibn 'Uthman Abu Mu'awiya berichtete uns, von Dawud, von 'Ikrimas, von Ibn 'Abbas: "Und wer Gott und Seinem Gesandten nicht gehorcht", er sagte: (dies bezieht sich) auf das Testament.

ZurückBand 3 · Seite 189Weiter
Zurück3·189Weiter