Seine Worte, des Erhabenen: „und sterbt nicht anders denn als Muslime“.

3912 - Uns erzählte Abu Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Qattan; es berichtete 'Uthman, das heißt: Ibn 'Umar; es berichtete Shu'ba, von al-A'mash, von Mujahid, von Ibn 'Abbas; er sagte: Der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: „O ihr Menschen, fürchtet Allah in gebührender Weise und sterbt nicht anders denn als Muslime. Denn wenn ein Tropfen von Zaqqum auf die Welt träufelte, würde er den Bewohnern der Welt ihre Welt verderben. Wie wäre es dann wohl um den bestellt, der keine andere Speise hat als Zaqqum?“

3913 - Mein Vater erzählte uns; es berichtete Abu Hudhayfa; es berichtete Shibl, von Qays ibn Sa'd, von Tawus zu: „O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah in gebührender Weise“, und dies bedeutet, dass Ihm gehorcht und nicht ungehorsam begegnet wird. „Wenn ihr dies nicht tut – und ihr werdet es nicht vermögen –, so sterbt nicht anders denn als Muslime.“ Er sagte: „Im Islam und in der Wahrung der Heiligkeit des Islam.“

Seine Worte, des Erhabenen: „Und haltet allesamt fest am Seil Allahs“.

[Die erste Auffassung]

3914 - Uns erzählte al-Hasan ibn 'Arafa; es berichtete Yahya ibn al-Yaman, von Hamza al-Zayyat, von Sa'd al-Ta'i, von dem Neffen von al-Harith al-A'war, von al-Harith, von 'Ali; er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagen: „Das Buch Allahs ist das feste Seil Allahs.“

Die zweite Auffassung:

3915 - Mein Vater erzählte uns; es berichtete Abu Salih; es erzählte mir Mu'awiya ibn Salih, von al-Awza'i, von Yazid al-Raqashi, von Anas ibn Malik; er sagte: Der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: „Die Kinder Israels spalteten sich in einundsiebzig Gruppen auf, und meine Gemeinschaft wird sich in zweiundsiebzig Gruppen aufspalten, alle sind im Feuer außer einer.“ Sie fragten: „O Gesandter Allahs, wer ist diese eine?“ Er sagte: „Die Gemeinschaft (al-Jama'a).“ Er schloss seine Hand und sagte dann: „Und haltet allesamt fest am Seil Allahs und spaltet euch nicht.“

3916 - Uns erzählte 'Ali ibn Ibrahim al-Wasiti; es berichtete Yazid ibn Harun, von Isma'il, von al-Sha'bi, von Thabit ibn Qutba; er sagte: Ich hörte 'Abd Allah ibn Mas'ud predigen und sagen: „O ihr Menschen, haltet fest am Gehorsam und an der Gemeinschaft, denn sie sind das Seil Allahs, dessen Einhaltung Er befohlen hat.“