5222 - 'Ubayd Allah ibn Isma'il berichtete uns, Khalaf, das heißt: al-Muqri', berichtete uns, al-Khaffaf berichtete uns, von Sa'id, von Qatada, dass er zu sagen pflegte: „Der edle Eingang (al-mudkhal al-karim): Er ist das Paradies.“

Sein Wort, der Erhabene: „Und wünscht euch nicht das, wodurch Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat“

[Die erste Auffassung]

5223 - Ahmad ibn al-Qasim ibn 'Atiyya berichtete uns, Ahmad ibn 'Abd al-Rahman berichtete mir, mein Vater berichtete mir, al-Ash'ath ibn Ishaq berichtete uns, von Ja'far, das heißt: Ibn Abi al-Mughira, von Sa'id, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes: „Und wünscht euch nicht das, wodurch Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat. Den Männern kommt ein Anteil von dem zu, was sie erworben haben, und den Frauen kommt ein Anteil von dem zu, was sie erworben haben.“ Er sagte: Eine Frau kam zum Propheten (saws) und sagte: „O Prophet Allahs, für den Mann ist (der Anteil) von zwei Frauen bestimmt, und die Zeugenaussage zweier Frauen entspricht (der) eines Mannes. Sind wir in der Tat genauso? Wenn eine Frau eine gute Tat vollbringt, wird ihr eine halbe gute Tat gutgeschrieben?“ Daraufhin sandte Allah der Erhabene diese Aya herab: „Und wünscht euch nicht“: „Denn es ist gerecht von Mir, und Ich habe es so bestimmt.“

Und die zweite Auffassung:

5224 - Al-Mundhir ibn Shadhan berichtete uns, Ya'la berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid, er sagte: Umm Salama sagte: „O Gesandter Allahs, wir kämpfen nicht, so dass wir als Märtyrer fallen, und wir schneiden nicht das Erbe ab.“ Da wurde herabgesandt: „Und wünscht euch nicht das, wodurch Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat. Den Männern kommt ein Anteil von dem zu, was sie erworben haben, und den Frauen kommt ein Anteil von dem zu, was sie erworben haben.“ Dann wurde herabgesandt: „dass Ich die Arbeit eines Arbeitenden von euch nicht verlorengehen lasse, ob Mann oder Frau.“ Abu Muhammad sagte: Ya'la überlieferte es von Sufyan al-Thawri, und Ibn 'Uyayna überlieferte es ebenso.

5225 - Und Yahya ibn Sa'id al-Qattan und Waki' ibn al-Jarrah überlieferten von al-Thawri, von Ibn Abi Najih, von Mujahid, von Umm Salama, sie sagte: „Ich sagte: O Gesandter Allahs...“ – Und es wurde von Muqatil ibn Hayyan und Khasif Ähnliches überliefert.

Und die dritte Auffassung:

5226 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete mir, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes: „Und wünscht euch nicht das, wodurch Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat“: Er sagt: Ein Mann soll sich nicht wünschen und sagen: „Ich wünschte, ich hätte den Besitz von dem und dem und seine Familie.“ Allah, der Erhabene, hat dies verboten. Er soll Allah vielmehr um etwas von Seiner Huld bitten. Ähnliches wurde von Muhammad ibn Sirin, al-Hasan, 'Ata' und al-Dahhak überliefert.