ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 3 · Seite 24Seine Aussage, der Erhabene: 'Und ihr wart am Rande eines Abgrunds des Feuers'

Übersetzung · DE

Seine Worte, des Erhabenen: „Und ihr wart am Rande eines Abgrunds aus Feuer"

3930 - Es berichtete uns Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim; es berichtete Ahmad ibn al-Mufaddal; es berichtete Asbat, von al-Suddi zu Seinen Worten: „Und ihr wart am Rande eines Abgrunds aus Feuer, da rettete Er euch“; er sagt: „Ihr wart am Rande des Feuers; wer von euch starb, fiel in das Feuer."

Seine Worte, des Erhabenen: „Da rettete Er euch daraus"

3931 - Und mit derselben Überlieferungskette von al-Suddi zu „da rettete Er euch daraus“; er sagte: „So sandte Allah Muhammad (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben), und Er rettete euch durch ihn aus jenem Abgrund."

3932 - Ich las vor Muhammad ibn al-Fadl; es berichtete Muhammad ibn 'Ali; es berichtete Muhammad ibn Muzahim, von Bukayr ibn Ma'ruf, von Muqatil ibn Hayyan zu Seinen Worten: „Und ihr wart am Rande eines Abgrunds aus Feuer, da rettete Er euch daraus“; er sagte: „Allah rettete euch vom Götzendienst (Schirk) hin zum Glauben (Iman)."

Seine Worte, des Erhabenen: „So macht Allah euch Seine Zeichen klar"

3933 - Es berichtete uns Abu Bakr ibn Abi Musa; es berichtete Harun ibn Hatim; es berichtete 'Abd al-Rahman ibn Abi Hammad; es berichtete Asbat, von al-Suddi, von Abi Malik zu Seinen Worten: „So“, das heißt: „Auf diese Weise“.

3934 - Es berichtete uns Abu Zur'a; es berichtete Yahya ibn Bukayr; es berichtete mir Ibn Lahi'a; es berichtete mir 'Ata' ibn Dinar, von Sa'id ibn Jubayr zu den Worten Allahs, des Erhabenen: „euch Seine Zeichen klar“; er meint: „Das, was Er in diesem Vers dargelegt hat."

Seine Worte, des Erhabenen: „Auf dass ihr rechtgeleitet werdet"

3935 - Es berichtete uns Musa ibn Abi Musa al-Ansari; es berichtete Harun ibn Hatim; es berichtete 'Abd al-Rahman ibn Abi Hammad, von Asbat, von al-Suddi, von Abi Malik zu Seinen Worten: „Auf dass“, das heißt: „Damit“.

Seine Worte, des Erhabenen: „Und es soll aus euch eine Gemeinschaft entstehen"

3936 - Ich las vor Muhammad ibn al-Fadl; es berichtete Muhammad ibn 'Ali; es berichtete Muhammad ibn Muzahim, von Bukayr ibn Ma'ruf, von Muqatil ibn Hayyan zu Seinen Worten: „Und es soll aus euch eine Gemeinschaft entstehen“; er sagt: „Es soll aus euch eine Gruppe sein“, das heißt: „Einer, zwei oder drei Personen oder mehr als das.“

ZurückBand 3 · Seite 24Weiter
Zurück3·24Weiter