5340 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, Ibn Lahi'a berichtete mir, 'Atiyya ibn Dinar berichtete mir, von Sa'id ibn Jubayr zu "einen gewaltigen Lohn", er meint: eine reichliche Belohnung im Paradies.
Sein Wort, der Erhabene: "Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen"
5341 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Abu 'Abd al-Rahman al-Harithi berichtete uns, von Juwaybir, von al-Dahhak zu: "Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen", er sagte: Jede Gemeinschaft mit ihrem Propheten.
5342 - Ahmad ibn 'Amr ibn Abi 'Asim berichtete uns, mein Vater berichtete mir, mein Vater Abu 'Asim berichtete mir, al-Dahhak ibn Makhlad berichtete uns, Shabib berichtete uns, von 'Ikrima, von Ibn 'Abbas, er sagte: Der Zeuge ist der Prophet Gottes. Gott, der Erhabene, sagte: "Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und Wir dich über diese als einen Zeugen bringen."
Sein Wort, der Erhabene: "und Wir dich über diese als einen Zeugen bringen"
5343 - Abu Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Qattan und Musa ibn 'Abd al-Rahman al-Masruqi berichteten uns, sie sagten: Husayn al-Ju'fi berichtete uns, von Za'ida, von 'Asim, von Zirr, er sagte: 'Abd Allah sagte: Der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – sagte zu mir: "Lies vor!" Da begann ich mit der Sure al-Nisa', bis ich zum Wort Gottes, des Erhabenen, kam: "Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und Wir dich über diese als einen Zeugen bringen." Er sagte: Da traten ihm Tränen in die Augen und er sagte: "Das genügt uns!" – Die Wiedergabe stammt von Abu Sa'id.
5344 - Abu Bakr ibn Abi al-Dunya berichtete uns, al-Salt ibn Mas'ud al-Jahdi berichtete uns, Fudayl ibn Sulayman berichtete uns, Yunus ibn Muhammad ibn Fadala al-Ansari berichtete uns, von seinem Vater, er sagte: Mein Vater war einer derjenigen, die den Gesandten Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – begleiteten. Er kam zu ihm bei den Banu Zufur und setzte sich auf den Felsen, der heute bei den Banu Zufur ist. Mit ihm waren Ibn Mas'ud, Mu'adh ibn Jabal und eine Gruppe seiner Gefährten. Da befahl der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – einem Rezitator, und er las. Als er zu diesem Vers gelangte: "Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und Wir dich über diese als einen Zeugen bringen", da weinte der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil –, bis er sich auf seine beiden Wangen und Seiten schlug, und sagte: "O mein Herr, dies ist, dass ich gegen diejenigen bezeugt habe, die unter mir waren. Wie aber ist es mit jenen, die ich nicht gesehen habe?"
(1). Al-Bukhari, Fada'il al-Qur'an; Muslim, Buch über das Gebet der Reisenden, Nr. 1800/551. (2). Majma' al-Zawa'id 7/7.