Da sandte Gott, der Erhabene, herab: „Siehst du nicht jene, denen ein Anteil an der Schrift gegeben wurde? Sie glauben an den Jibt und den Taghut und sagen zu denjenigen, die ungläubig sind: Diese sind rechtgeleiteter auf dem Weg als diejenigen, die glauben.“

5458 - Mein Vater berichtete uns, 'Isa ibn Ja'far berichtete uns, Muslim ibn Khalid berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu dem Wort Gottes, des Erhabenen: „Und sie sagen zu denjenigen, die ungläubig sind: Diese sind rechtgeleiteter auf dem Weg als diejenigen, die glauben.“ Er sagte: „Die Juden sagen das. Sie sagen: Die Quraysh sind rechtgeleiteter als Muhammad und seine Gefährten.“

Sein Wort, der Erhabene: „Das sind jene, die Gott verflucht hat. Und wen Gott verflucht, für den wirst du keinen Helfer finden.“

5459 - Mein Vater berichtete uns, 'Abd al-'Aziz ibn al-Mughira berichtete uns, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, von Sa'id, von Qatada, er sagte: „Uns wurde über diese Vers berichtet, dass sie wegen Ka'b ibn al-Ashraf und Huyayy ibn Akhtab herabgesandt wurde, zwei Männern von den Juden der Banu al-Nadir. Sie trafen die Quraysh zur Zeit der Pilgerfahrt (Mawsim). Da fragten sie die Götzendiener: ‚Sind wir rechtgeleiteter oder Muhammad und seine Gefährten?‘ Da sandte Gott, der Erhabene, herab: ‚Das sind jene, die Gott verflucht hat. Und wen Gott verflucht, für den wirst du keinen Helfer finden.‘“

Sein Wort, der Erhabene: „Oder haben sie einen Anteil an der Herrschaft?"

5460 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete uns, Ahmad ibn Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi zu Seinem Wort: „Oder haben sie einen Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie den Menschen nicht einmal einen Naqir (einen winzigen Punkt auf einem Dattelkern) geben.“ Er sagt:

„Wenn sie einen Anteil an der Herrschaft hätten, dann würden sie Muhammad nicht einmal einen Naqir geben.“

5461 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Yazid ibn 'Abd al-'Aziz berichtete uns, Muslim berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinem Wort: „Oder haben sie einen Anteil an der Herrschaft?" Er sagte: „Sie haben keinen Anteil an der Herrschaft. Und wenn sie einen Anteil hätten, würden sie den Menschen nicht einmal einen Naqir geben.“

5462 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete uns, Ahmad ibn Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi zu Seinem Wort: „Dann würden sie den Menschen nicht einmal einen Naqir geben." Er sagt: „Dann würden sie Muhammad nicht einmal einen Naqir geben.“

Sein Wort, der Erhabene: „Naqir“

[Die erste Auffassung]

5463 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih, der Schreiber von al-Layth, berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete mir, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: „Naqir", er sagte: „Der Punkt, der sich auf dem Rücken des Dattelkerns befindet.“

Und von Abu Malik, Mujahid, al-Dahhak und al-Suddi wurde Ähnliches überliefert.