3813 - Es erzählte uns Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Sa'id al-Qattan; es erzählte uns Uthman ibn 'Umar; es erzählte uns Malik, das heißt: Ibn Mighwal, von Ibrahim ibn Muhajir, von Mujahid, dass Ibn 'Umar betete und sagte: "Ihr werdet das Wahre nicht erlangen, bis ihr von dem spendet, was ihr liebt", woraufhin er eine Sklavin freiließ, die er zu heiraten beabsichtigt hatte.
3814 - Es erzählte uns Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Yazid al-Muqri'; es erzählte uns Sufyan ibn 'Uyaina, von Muhammad ibn al-Munkadir; er sagte: Als (der Vers) herabkam: "Ihr werdet das Wahre nicht erlangen, bis ihr von dem spendet, was ihr liebt", brachte Zaid ein Pferd von sich, das "Subul" genannt wurde, und sagte: "Dies, o Gesandter Allahs, ist auf dem Wege Allahs." Er sagte zu Usama: "Nimm es." Er sagte: Da war es, als empfände er (Zaid) etwas in seinem Inneren, woraufhin er sagte: "Allah hat es bereits von dir angenommen."
Seine Worte: "Und was ihr auch spendet, so weiß Allah darüber Bescheid"
3815 - Es berichtete uns Musa ibn Harun al-Tusi in dem, was er an mich schrieb; es erzählte uns al-Husain ibn Muhammad al-Marrudhi; es erzählte uns Schaiban ibn 'Abd al-Rahman, von Qatada zu seinen Worten: "Und was ihr auch spendet, so weiß Allah darüber Bescheid", er sagt: Das ist für euch bewahrt, und Allah weiß darum Bescheid und dankt es (dem Spender).
Seine Worte: "Jede Speise war den Kindern Israels erlaubt, außer dem, was Israel sich selbst verbot"
[Erste Deutung]
3816 - Es erzählte uns Yunus ibn Habib al-Asbahani; es erzählte uns Abu Dawud; es erzählte uns 'Abd al-Hamid ibn Bahram, von Shahr ibn Haushab; es erzählte mir Ibn 'Abbas; er sagte: Als eine Gruppe von Juden eines Tages zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, kam, sagten sie: "O Abu al-Qasim, erzähle uns von Dingen, nach denen wir dich fragen werden, die nur ein Prophet weiß." Er sagte: "Fragt mich, wonach ihr wollt, aber leistet den Eid Allahs und das, was Ya'qub (Jakob) von seinen Söhnen verlangte, dass, wenn ich euch etwas berichte und ihr es erkennt, ihr mir dann den Treueid auf den Islam leistet." Sie sagten: "Das sollst du haben." Er sagte: "So fragt mich, wonach ihr wollt." Sie sagten: "Berichte uns von der Speise, die Israel sich selbst verbot, bevor die Thora herabgesandt wurde." Er sagte: "So beschwöre ich euch bei Dem, Der die Thora auf Musa (Moses) herabsandte: Wisst ihr, dass Israel (Ya'qub) schwer erkrankte und sein Leiden lange anhielt, woraufhin er Gott ein Gelübde ablegte: Wenn Er ihn von seinem Leiden heilt, werde er das Getränk, das ihm am liebsten ist, und die Speise, die ihm am liebsten ist, für sich verbieten? Und die Speise, die ihm am liebsten war, war das Fleisch von Kamelen, und das Getränk, das ihm am liebsten war, war die Milch von Kamelen." Sie sagten: "O ja, bei Allah." Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: "O Allah, sei Zeuge gegen sie."
(1). Siehe Tafsir 'Abd al-Razzaq 1/131.