Hakim, von seinem Vater, dass er den Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagen hörte zu Seinen Worten: „Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde“, er sagte: „Ihr vervollständigt siebzig Gemeinschaften; ihr seid die beste von ihnen und die edelste bei Allah.“
Und der zweite Aspekt:
3968 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Abi al-Rabi'; er berichtete von 'Abd al-Razzaq, er berichtete von Isra'il, von Simak, von Sa'id ibn Jubayr, von Ibn 'Abbas zu: „Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde“, er sagte: „Sie sind diejenigen, die mit Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, nach Medina ausgewandert sind.“ Und es wurde Ähnliches von Sa'id ibn Jubayr überliefert.
Und der dritte Aspekt:
3969 - Es berichtete uns Abu Sa'id al-Ashajj; es berichtete uns 'Abd Allah, von Isra'il, von al-Suddi, von dem, der ihm von 'Umar berichtete: „Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde“, er sagte: „Es gilt für unsere Ersten, und es gilt nicht für unsere Letzten.“
3970 - Es berichtete uns Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi; es berichtete uns Ahmad ibn al-Mufaddal; es berichtete uns Asbat, von al-Suddi: „Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde“, er sagte: 'Umar ibn al-Khattab sagte: „Hätte Allah, der Erhabene, gewollt, hätte Er gesagt: ‚Ihr seid‘, dann wären wir es alle gewesen. Doch Er sagte: ‚Ihr wart‘, in Bezug auf die besonderen Gefährten Muhammads, und wer Ähnliches wie sie vollbrachte, der war die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde.“
Und der vierte Aspekt:
3971 - Es berichtete uns mein Vater; es berichtete uns Qabisa; es berichtete uns Sufyan, von Maysara, d. h. Ibn 'Ammar – nicht Ibn Habib –, von Abu Hazim, von Abu Hurayra: „Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde“, er sagte: „Die besten Menschen für die Menschen; sie werden herbeigebracht, während Ketten an ihren Hälsen liegen, bis Er sie in den Islam eintreten lässt.“
3972 - Es berichtete uns mein Vater; es berichtete uns al-Qasim ibn Muhammad ibn al-Harith; es berichtete uns 'Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq, von al-Husayn ibn Waqid, von Yazid al-Nahwi, von 'Ikrima: „Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht wurde“, er sagte: „Die besten Menschen für die Menschen waren vor euch; der eine fühlte sich nicht sicher in den Ländern des anderen, und dieser nicht in den Ländern jenes. Doch seitdem ihr da seid, sind bei euch die Roten und die Schwarzen sicher, und ihr seid die besten Menschen für die Menschen.“
(1). Bei al-Tirmidhi wurde nach seinem Vater (von seinem Großvater) erwähnt, siehe das Buch al-Tafsir, Nr. 3001, 5/211. (2). Al-Tafsir 1/135. (3). Al-Bukhari, Buch al-Tafsir, 5/195.