ein Anderer kam zu ihm und sagte: "Friede sei auf dir und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen", da sagte er: "Und auf dir sei [der Friede]." Da sagte der Mann: "O Gesandter Allahs, meine Mutter und mein Vater seien dein Opfer, der und der haben dich gegrüßt, und du hast ihnen mehr erwidert als mir." Er sagte: "Du hast uns nichts übrig gelassen. Allah, der Erhabene, sagt: 'Und wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet, so grüßt mit einem, der noch schöner ist als er, oder erwidert ihn', also haben wir ihn erwidert."

5727 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, 'Abda ibn Sulayman berichtete uns, von Sa'id, von Qatada zu Seinem Wort: "Und wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet, so grüßt mit einem, der noch schöner ist als er", er sagte: "Grüßt mit einem, der noch schöner ist als er, für die Muslime." Es wurde Ähnliches von 'Ata' und al-Hasan berichtet.

5728 - Muhammad ibn Hammal al-Quhanduzi schrieb mir, 'Umar ibn 'Abd al-Ghaffar berichtete uns, er sagte: Sufyan – das heißt Ibn 'Uyayna – sagte zu Seinem Wort: "Und wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet, so grüßt mit einem, der noch schöner ist als er", er sagte: "Meint ihr, dies beziehe sich nur auf den Gruß (Salam)? Dies gilt für alles: Wer dir Gutes tut, dem tue Gutes und vergelte es ihm. Wenn du nichts findest, so bete für ihn und lobe ihn vor seinen Brüdern."

Sein Wort, der Erhabene: "oder erwidert ihn"

[5729] 'Ali ibn Harb al-Mawsili berichtete uns, Humayd ibn 'Abd ar-Rahman ar-Ru'asi berichtete uns, von Hasan ibn Salih, von Simak, von 'Ikrama, von Ibn 'Abbas, er sagte: "Wer auch immer von den Geschöpfen Allahs dich grüßt, den grüße zurück, auch wenn er ein Magier (Zoroastrier) ist. Dies ist, weil Allah sagt: 'Und wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet, so grüßt mit einem, der noch schöner ist als er, oder erwidert ihn'."

5730 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, 'Abda ibn Sulayman berichtete uns, von Sa'id, von Qatada zu Seinem Wort: "oder erwidert ihn", er sagte: "Gegenüber den Leuten der Schrift." Es wurde Ähnliches von al-Hasan berichtet.

5731 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, 'Abd Allah ibn Lahi'a berichtete mir, 'Ata' ibn Dinar berichtete mir, von Sa'id ibn Jubayr zu Seinem Wort: "oder erwidert ihn", [das heißt:] erwidert ihn ihnen, wie sie zu euch gesagt haben.

Sein Wort, der Erhabene: "Gewiss, Allah ist über alles ein Abrechner (Hasib)"

[5732] Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, Shababa berichtete uns, Warqa' berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinem Wort: "Gewiss, Allah ist über alles ein Abrechner (Hasib)", er sagte: "Ein Behüter (Hafiz)."