ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 3 · Seite 80Seine Rede (der Erhabene): „und sie zeigten keine Unterwürfigkeit“

Übersetzung · DE

4290 - Muhammad berichtete uns; es berichtete uns Junayj; es berichtete uns Salama, der sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte: "Und sie zeigten keine Schwäche gegenüber ihrem Feind."

Sein Wort, der Erhabene: "Und sie ließen sich nicht unterwerfen."

4291 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete uns; es berichtete uns Ahmad ibn Mufaddal; es berichtete uns Asbat, von al-Suddi zu "Und sie ließen sich nicht unterwerfen", er sagt: Sie ließen sich nicht demütigen, als der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Heil seien auf ihm, zu ihnen sagte: "Es steht ihnen nicht zu, über uns zu triumphieren; werdet nicht schwach und seid nicht traurig, denn ihr seid die Höheren."

4292 - Muhammad ibn Yahya berichtete uns; es berichtete uns al-'Abbas; es berichtete uns Yazid; es berichtete uns Sa'id, von Qatada zu Seinem Wort: "Und sie ließen sich nicht unterwerfen", er sagt: Sie kehrten nicht von ihrer Einsicht und nicht von ihrem Glauben ab, dass sie kämpften, wofür der Prophet Gottes kämpfte, bis sie zu Gott gelangten.

4293 - Yunus ibn 'Abd al-A'la berichtete uns durch Vorlesen; es unterrichtete uns Ibn Wahb, der sagte: Und es berichtete mir Ibn Zayd ibn Aslam: "Und sie ließen sich nicht unterwerfen" gegenüber ihrem Feind.

4294 - Muhammad ibn al-'Abbas berichtete uns; es berichtete uns Muhammad ibn 'Amr; es berichtete uns Salama, der sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte: "Und sie ließen sich nicht unterwerfen" wegen dessen, was sie im Dschihad für Gott und für ihren Glauben traf.

4295 - 'Ali ibn al-Mubarak berichtete uns in dem, was er mir schrieb; es berichtete uns Zayd ibn al-Mubarak; es berichtete uns Ibn Thawr, von Ibn Jurayh, der sagte: Es erreichte mich von Ibn 'Abbas, dass er zu Seinem Wort: "Und sie ließen sich nicht unterwerfen" sagte: Sie waren nicht demütig.

Sein Wort, der Erhabene: "Und Gott liebt die Standhaften."

4296 - Muhammad ibn al-'Abbas berichtete uns; es berichtete uns Muhammad ibn 'Amr; es berichtete uns Salama, der sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte: "Und Gott liebt die Standhaften" wegen dessen, was sie im Dschihad für Gott und für ihren Glauben traf, und dies ist die Standhaftigkeit.

Sein Wort, der Erhabene: "Und ihre Rede war nur, dass sie sagten: Unser Herr, vergib uns unsere Sünden."

4297 - Über ihn, von Muhammad ibn Ishaq: "Und ihre Rede war nur, dass sie sagten: Unser Herr, vergib uns unsere Sünden", das heißt: Sagt das Gleiche, was sie sagten, und wisst, dass dies nur wegen eurer Sünden geschah; bittet um Vergebung, so wie sie um Vergebung baten, und haltet an eurem Glauben fest, so wie sie an ihrem Glauben festhielten, und kehrt nicht auf euren Fersen um, als Rückkehrende.

ZurückBand 3 · Seite 80Weiter
Zurück3·80Weiter