Der dritte Aspekt:
6484 - Abu Yazid al-Qaratisi teilte uns mit, was er mir schrieb: Asbagh ibn al-Faraj berichtete uns, er sagte: Ich hörte 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam bezüglich Seines Wortes: "Für jeden von euch haben Wir eine Schar'a (Gesetzesweg) festgelegt", sagen: Eine Religion.
[Seine Aussage, der Erhabene: "und einen Minhadsch (offenen Weg)"]
[Der erste Aspekt]
6485 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Waki' berichtete uns von Sufyan, von Abu Ishaq, von al-Tamimi, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes: "und einen Minhadsch", er sagte: Eine Sunna. Und von Mujahid (in einer der Überlieferungen), al-Husayn, 'Ikrimah, al-Suddi, al-Dahhak und Abu Ishaq al-Hamdani wurde Ähnliches überliefert.
Der zweite Aspekt:
6486 - Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, Shababa berichtete uns, Warqa' berichtete uns von Abu Najih, von Mujahid bezüglich Seines Wortes: "und einen Minhadsch", er sagte: Einen Weg. Und von 'Ata' al-Khurasani wurde Ähnliches überliefert.
Der dritte Aspekt:
6487 - al-Hasan ibn Abi al-Rabi' berichtete uns, 'Abd al-Razzaq teilte mit, 'Umar teilte mit von Qatada bezüglich Seines Wortes: "Für jeden von euch haben Wir eine Schar'a und einen Minhadsch festgelegt", er sagte: Die Religion ist eine, doch die Schar'as (Gesetzeswege) sind verschieden.
6488 - Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-'Abbas ibn al-Walid teilte mit, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, Sa'id berichtete uns von Qatada bezüglich Seines Wortes: "Für jeden von euch haben Wir eine Schar'a und einen Minhadsch festgelegt", er sagt: Einen Weg und eine Sunna. Die Sunan (Plural von Sunna) sind verschieden; in der Tora gibt es eine Schar'a, für das Evangelium gibt es eine Schar'a, und der Furqan (Koran) ist eine Schar'a. Allah erlaubt darin, was Er will, und verbietet, was Er will, damit Er weiß, wer Ihm gehorcht (und wer Ihm nicht gehorcht). Die Religion jedoch, von der keine andere akzeptiert wird, ist der Tauhid (Einzigkeit Gottes) und die Aufrichtigkeit, mit denen die Gesandten gekommen sind.
Seine Aussage, der Erhabene: "Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht"
6489 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Abu Khalid berichtete uns von Juwaybir, von al-Dahhak bezüglich: "Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht", er sagte: Anhänger einer einzigen Religion, entweder Anhänger des Irrtums oder Anhänger der Rechtleitung.
(1). Al-Thawri, S. 103. (2). In Ibn Kathir (und al-Subay'i) 3/120. (3). Al-Tafsir 1/187. (4). Ergänzung aus Ibn Kathir 3/121.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
٦٤٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ:
سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ: لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً قال: دينا.
[قوله تعالى: ومنهاجا]
[الوجه الأول]
٦٤٨٥ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ «١» عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ عَنِ بن عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَمِنْهَاجًا قَالَ: سُنَّةً- وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ وَالْحُسَيْنِ وَعِكْرِمَةَ وَالسُّدِّيِّ وَالضَّحَّاكِ وَأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ «٢» نَحْوُ ذَلِكَ
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
٦٤٨٦ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ:
وَمِنْهَاجًا قَالَ: سَبِيلا. وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
٦٤٨٧ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ «٣» أَنْبَأَ عُمَرُ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ:
لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا قَالَ: الدِّينُ وَاحِدٌ وَالشَّرَائِعُ مُخْتَلِفَةٌ.
٦٤٨٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا يَقُولُ: سَبِيلا وَسُنَّةً وَالسُّنَنُ مُخْتَلِفَةٌ فِي التَّوْرَاةِ شَرِيعَةٌ وَلِلإِنْجِيلِ شَرِيعَةٌ وَالْفُرْقَانُ شَرِيعَةٌ، يُحِلُّ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ وَيُحَرِّمُ مَا شَاءَ لِيَعْلَمَ مَنْ يُطِيعُهُ (مِمَّنْ يَعْصِيهِ) «٤» ، وَالدِّينُ الَّذِي لَا يُقْبَلُ غَيْرُ التَّوْحِيدُ وَالإِخْلاصُ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً
٦٤٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا أَبُو خَالِدٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً قَالَ: أَهْلَ دِينٍ وَاحِدٍ أَهْلَ ضَلالَةٍ أَوْ أَهْلُ هدى.
(١) . الثوري ص ١٠٣.(٢) . في ابن كثير (والسبيعي) ٣/ ١٢٠.(٣) . التفسير ١/ ١٨٧.(٤) . اضافة عن ابن كثير ٣/ ١٢١.
