ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 138Und der dritte Aspekt:

Übersetzung · DE

"Allah belangt euch nicht für das Unbedachte in euren Eiden." Sie sagt: Es ist die Sache, bei der einer von euch schwört und dabei nichts als die Wahrheit beabsichtigt, es sich dann aber anders verhält als das, worauf er geschworen hat. Es wurde Ähnliches überliefert von Abu Huraira, Ibn 'Abbas (in einer seiner zwei Aussagen), Sulayman ibn Yasar, Sa'id ibn Jubayr, Mujahid, Ibrahim an-Nakha'i (in einer seiner zwei Aussagen), al-Hasan, Zurara ibn Awfa, Abu Malik, 'Ata' al-Khurasani, Bakr ibn 'Abd Allah, einer der zwei Aussagen von 'Ikrima, Habib ibn Abi Thabit, as-Suddi, Makhul, Tawus, Qatada, Muqatil ibn Hayyan, ar-Rabi' ibn Anas, Rabi'a und Yahya ibn Sa'id.

Es wurden beide Aussagen von 'A'isha in ein und demselben Bericht überliefert.

6705 - 'Isam ibn Rawwad berichtete uns, Adam berichtete uns, Shayban berichtete uns von Jabir von 'Ata' ibn Abi Rabah von 'A'isha, sie sagte: Es ist Seine Aussage: "Nein, bei Allah" und "Ja, bei Allah", während er glaubt, dass er die Wahrheit sagt, aber es sich nicht so verhält.

Der dritte Aspekt:

6706 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, 'Uqba ibn Khalid berichtete mir von 'Uqba von Abu Bishr von Sa'id ibn Jubayr zu "Allah belangt euch nicht für das Unbedachte in euren Eiden", er sagte: Es ist ein Mann, der eine Sünde schwört, das heißt: dass er nicht betet und nichts Gutes tut.

Der vierte Aspekt:

6707 - Al-Hasan ibn Abi ar-Rabi' berichtete uns, 'Abd ar-Razzaq berichtete uns, er sagte: Hushaym berichtete mir von al-Mughira von Ibrahim, er sagte: Es ist ein Mann, der über eine Sache schwört und sie dann vergisst.

Der fünfte Aspekt:

6708 - Mein Vater berichtete uns, er sagte: Mich erreichte von Yahya... von Ibn 'Ajlan und 'Amr ibn al-Harith von Zayd ibn Aslam zu "Allah belangt euch nicht für das Unbedachte in euren Eiden", er sagte: Es ist die Rede eines Mannes: "Möge Allah mein Augenlicht nehmen, wenn ich nicht dies und das tue", oder "Möge Allah mich aus meinem Vermögen ausstoßen, wenn ich nicht zu dir komme", das ist es also.

Der sechste Aspekt:

6709 - Mein Vater berichtete mir, Abu al-Jumahir berichtete uns, Sa'id ibn Bashir berichtete uns, Abu Mubashir berichtete mir von Sa'id ibn Jubayr von Ibn 'Abbas, er sagte: Das Unbedachte der Eide ist, dass du das verbietest, was Allah dir erlaubt hat; das ist es, wofür es für dich keine Sühne gibt. – Und es wurde Ähnliches von Sa'id ibn Jubayr überliefert.

ZurückBand 4 · Seite 138Weiter
Zurück4·138Weiter