[Zweite Überlieferung]

6904 - Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi berichtete uns in dem, was er mir schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir, mein Vater berichtete von seinem Vater, von Ibn 'Abbas zu seiner Aussage: '...und kein Ham'. Er sagte: Ein Mann besaß einen Zuchthengst, und wenn dieser zehn (Nachkommen) gezeugt hatte, sagte man: 'Er ist ein Ham, lasst ihn in Ruhe'.

6905 - Abu Zur'a berichtete uns, Minjab berichtete uns, Bischr ibn 'Umara berichtete von Abu Rauq zu seiner Aussage: '...und kein Ham'. Er sagte: Wenn ein Kamelhengst zehn (Nachkommen) aus seinem eigenen Fleisch gezeugt hatte, die alle bei den Kamelen deckten, sagten sie: 'Dieser hat seinen Rücken geschützt, er darf zu nichts mehr genutzt werden, er gehört den Götzen'.

[Dritte Überlieferung]

6906 - Al-Hasan ibn Abi ar-Rabi' berichtete uns, 'Abd ar-Razzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete von az-Zuhri, von Ibn al-Musayyab zu seiner Aussage: '...nicht Bachira, noch Sa'iba, noch Wasila, noch Ham'. Der 'Ham' ist der Zuchthengst der Kamele, wenn er eine bestimmte Anzahl von Deckakten vollzogen hat. Wenn er das erreicht hat, sagen sie: 'Er hat seinen Rücken geschützt', lassen ihn frei und nennen ihn 'den Ham'. Ma'mar sagte: Qatada sagte: Wenn er zehn (Deckakte) vollzogen hat.

6907 - Abu Zur'a berichtete uns, Yunus ibn 'Abd al-A'la berichtete uns, Ibn Wahb berichtete uns, er sagte: Ich hörte Malik sagen: Was den 'Ham' betrifft, so ist dies ein Kamel, das bei den Kamelen deckte. Wenn sein Deckakt beendet war, legten sie Pfauenfedern auf ihn und ließen ihn frei.

Seiner Aussage (dem Erhabenen): 'Aber die, die ungläubig sind'

6908 - Abu Sa'id al-Aschajj berichtete uns, Abu Usama berichtete uns, von Sufyan ath-Thawri, von Dawud ibn Abi Hind, von Muhammad ibn Abi Musa zu seiner Aussage: 'Aber die, die ungläubig sind, erdichten Lügen gegen Allah'. Er sagte: 'Die Leute der Schrift'.

6909 - Mein Vater berichtete uns, 'Abd al-'Aziz ibn Munib berichtete uns, Abu Mu'adh an-Nahwi berichtete uns, Kharija berichtete von Dawud ibn Abi Hind, von asch-Scha'bi zu seiner Aussage: 'Aber die, die ungläubig sind, erdichten Lügen gegen Allah'. Er sagte: 'Sie sind die Nachfolger'.

Seiner Aussage (dem Erhabenen): '...erdichten Lügen gegen Allah'

6910 - Abu Zur'a berichtete uns, Minjab ibn al-Harith berichtete uns, Bischr ibn 'Umara berichtete von Abu Rauq, von ad-Dahhak, von Ibn 'Abbas zu seiner Aussage: 'erdichten' – sie lügen in dieser Welt.