[Dritte Deutung]

7024 - Sa'id ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam berichtete uns, Abu Zur'a Wahb Allah ibn Rashid berichtete uns, 'Aqil ibn Khalid berichtete uns, von Ibn Shihab, der ihm von Ibn 'Abbas berichtete: Dass 'Isa ibn Maryam – man sagte zu ihm: „Bitte Allah, dass Er einen Tisch vom Himmel auf uns herabsendet.“ Daraufhin sandten die Engel einen Tisch herab, auf dem sieben Fische und sieben Brote waren. Jeder von ihnen aß davon, und die Letzten der Menschen aßen ebenso davon wie die Ersten.

7025 - Abu Zur'a berichtete uns, Ibn Nufayl al-Harrani berichtete uns, Yunus ibn Rashid berichtete uns, von Khusayf, von 'Ikrima und Miqsam, von Ibn 'Abbas, er sagte: „Der Ma'ida ist ein Fisch und Brote.“

7026 - Mein Vater berichtete uns, Abu Nu'aym berichtete uns, Fudayl ibn Marzuq berichtete uns, von 'Atiyya, er sagte: „Der Ma'ida ist ein Fisch, in dem der Geschmack jeder Speise enthalten ist.“

7027 - Al-Hasan ibn Abi al-Rabi' berichtete uns, 'Abd al-Razzaq (1) berichtete uns, al-Mundhir ibn al-Nu'man berichtete uns, dass er Wahb ibn Munabbih sagen hörte, über Seine Aussage: „Sende uns einen Tisch vom Himmel herab.“ Er sagte: „Es wurden ihnen Gerstenfladen und Fische herabgesandt.“

Und derjenige, der sagte: Er war Brot und Reis.

7028 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Muhammad ibn 'Ali ibn Hamza berichtete uns, 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, von seinem Vater, von Yazid, von 'Ikrima, der ihm berichtete: Dass das Brot, das mit dem Tisch herabgesandt wurde, aus Reis bestand.

[Vierte Deutung]

7029 - Ja'far ibn 'Ali teilte mir in dem mit, was er mir schriftlich übermittelte: Isma'il ibn Abi Uways berichtete uns, 'Abd al-Quddus ibn Ibrahim al-San'ani berichtete mir, von Ibrahim ibn 'Umar, von Wahb ibn Munabbih, von Abu 'Uthman al-Nahdi, von Salman al-Khayr, er sagte: Da sagte 'Isa: „O Allah, unser Herr, sende uns einen Tisch vom Himmel herab.“ Da sandte Allah, der Erhabene, ihnen ein rotes Tischtuch zwischen zwei Wolken herab, eine Wolke über ihm und eine Wolke unter ihm. Sie sahen es in der Luft herbeieilen, wie es vom Himmelsgewölbe herabkam, und 'Isa weinte aus Furcht vor den Bedingungen, die Allah ihnen dabei auferlegt hatte, nämlich dass Er denjenigen von ihnen, der nach dessen Herabkunft nicht daran glaubt, mit einer Strafe bestrafen werde, mit der Er niemanden von den Weltenbewohnern bestraft hat.