[Sure al-An'am]

6 Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

[Sein Wort, erhaben sei Er: „Lob sei Allah.“]

[Erste Auffassung]

7073 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Ma'mar al-Qati'i, uns berichtete Hafs, von Hajjaj, von Ibn Abi Mulayka, von Ibn 'Abbas, er sagte: 'Umar sagte: "Wir kennen bereits 'Subhan Allah' (Preis sei Allah) und 'La ilaha illa Allah' (Es gibt keinen Gott außer Allah), was ist also 'al-Hamdu lillah' (Lob sei Allah)?" 'Ali sagte: "Ein Wort, mit dem Allah für Sich Selbst zufrieden ist."

7074 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Ma'mar al-Minqari, uns berichtete 'Abd al-Warith, uns berichtete 'Ali ibn Zayd ibn Jud'an, von Yusuf ibn Mihran, er sagte: Ibn 'Abbas sagte: "'Al-Hamdu lillah' ist das Wort des Dankes. Und wenn der Diener sagt: 'Al-Hamdu lillah', dann sagt Er: 'Mein Diener hat Mir gedankt.'"

Die zweite Auffassung:

7075 - Uns berichtete 'Ali ibn Tahir, uns berichtete Muhammad ibn al-'Ala' Abu Kurayb, uns berichtete 'Uthman ibn Sa'id, uns berichtete Bishr ibn 'Umara, von Abu Rawq, von ad-Dahhak, von Ibn 'Abbas: "'Al-Hamdu lillah' bedeutet: Das Lob für Allah, die Unterwürfigkeit Ihm gegenüber, das Eingeständnis Seiner Gnaden und Seiner Vorwegnahme (der Schöpfung) und anderes mehr."

Die dritte Auffassung:

7076 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Musa ibn Isma'il, uns berichtete Wuhayb, uns berichtete Suhayl ibn Abi Salih, von seinem Vater, von as-Saluli, von Ka'b, er sagte: "'Al-Hamdu lillah' bedeutet: Das Lob Allahs."

Die vierte Auffassung:

7077 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Muhammad ibn 'Abd ar-Rahman al-'Arzami, uns berichtete Bazi' Abu Hazim, von Yahya ibn 'Abd ar-Rahman, d. h. Abu Bistam, von ad-Dahhak, er sagte: "'Al-Hamdu lillah' ist das Gewand Allahs, des Allerbarmers, tabaraka wa ta'ala."

Sein Wort, erhaben sei Er: "Der die Himmel und die Erde erschuf."

7078 - Uns berichtete 'Ali ibn al-Husayn, uns berichtete 'Amr ibn 'Uthman, uns berichtete Baqiyya, von Arta'a, von...