Und im Hadith von Abū Khālid gibt es einen Zusatz: „...so ist es, als hätte er den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, gesehen und mit ihm gesprochen.“ 7166 - Al-Ḥasan ibn Abī al-Rabīʿ berichtete uns, ʿAbd al-Razzāq berichtete uns, Maʿmar berichtete uns, von Qatāda zu seinem Wort: „damit ich euch mit ihm warne und wen er erreicht“, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: „Verkündet von Allāh, denn wen ein Vers aus dem Buche Allāhs erreicht, den hat Sein Befehl, erhaben ist Er, erreicht.“ 7167 - Mein Vater berichtete uns, Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān berichtete uns, ʿAbd Allāh ibn Abī Jaʿfar berichtete uns, von seinem Vater, von al-Rabīʿ: „Und dieser Qurʾān wurde mir offenbart, damit ich euch mit ihm warne und wen er erreicht“, so ist es eine Pflicht für denjenigen, der dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgte, zu rufen, wie der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, rief, und zu warnen, wie er warnte. Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, bekämpfte niemanden von den Menschen, bis er ihn zum Islam einlud; wenn sie dies ablehnten, dann kündigte er ihnen (den Vertrag) auf gleicher Ebene auf. Sein Wort: „Bezeugt ihr etwa, dass es neben Allāh andere Gottheiten gibt?“, die Āya. 7168 - Muḥammad ibn al-ʿAbbās, der Klient der Banū Hāshim, berichtete uns, Abū Ghassān Muḥammad ibn ʿAmr Zunayj berichtete uns, Salama berichtete uns, von Ibn Isḥāq, von Muḥammad ibn Abī Muḥammad, er sagte: Zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, kamen al-Nammām ibn Zayd, Qardam ibn Kaʿb und Baḥrī ibn ʿAmr, und sie sagten: „O Muḥammad, wir wissen neben Allāh keine Gottheit außer Ihm.“ Da sagte der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm: „Es gibt keine Gottheit außer Allāh; damit wurde ich gesandt und dazu rufe ich auf.“ Da sandte Allāh über sie und über ihre Aussage herab: „Sag: Was ist am größten an Zeugnis? Sag: Allāh ist Zeuge zwischen mir und euch. Und dieser Qurʾān wurde mir offenbart, damit ich euch mit ihm warne und wen er erreicht. Bezeugt ihr etwa, dass es neben Allāh andere Gottheiten gibt? Sag: Ich bezeuge es nicht. Sag: Er ist nur eine einzige Gottheit, und ich bin fürwahr frei von dem, was ihr beigesellt.“ Sein Wort, erhaben ist Er: „Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben.“ 7169 - Al-Ḥasan ibn Abī al-Rabīʿ berichtete uns, ʿAbd al-Razzāq berichtete uns, Maʿmar berichtete uns, von Qatāda zu seinem Wort: „Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben“, die Juden und die Christen. Sein Wort: „Sie kennen ihn, wie sie ihre Söhne kennen“, die Āya. 7170 - Und mit demselben (Isnad) von Qatāda zu seinem Wort: „Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, kennen ihn, wie sie ihre Söhne kennen“, er sagte: Die Juden und die Christen kennen den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in ihrem Buch, wie sie ihre Söhne kennen.
وَفِي حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ زِيَادَةٌ: فَكَأَنَّمَا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ.
٧١٦٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَلِّغُوا عَنِ اللَّهِ، فَمَنْ بَلَغَتْهُ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ بَلَغَهُ أَمْرُهُ تَعَالَى.
٧١٧٦ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ، وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ، فَحَقٌّ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْعُوَ كَالَّذِي دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْ يُنْذِرَ كَالَّذِي أَنْذَرَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حتى يدعوه إلى الإسلام، فإذا أبو ذلك نبذ إليهم على سواء.
قوله: أإنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى الآيَةَ
٧١٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ، ثنا سَلَمَةُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ أتا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّمَّامُ بْن زَيْدٍ وَقَرْدَمُ بن كعب وبحرى ابن عَمْرٍو، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ مَا نَعْلَمُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا غَيْرَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، بِذَلِكَ بُعِثْتُ، وَإِلَى ذَلِكَ أَدْعُو، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ وَفِي قَوْلِهِمْ: قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أإنكم لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ
٧١٦٩ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ «١» أنا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ:
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى.
قَوْلُهُ: يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الْآيَةَ
(١) . التفسير ١/ ٢٠٠