Muhammad ibn Ka'b, dass er es las: "denn sie halten dich nicht für einen Lügner (la yukadhdhibunaka)" mit leichter Lesart (i.e., ohne Taschdid). Er sagt: Sie entkräften nicht, was in deinen Händen ist.
7238 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete 'Ali ibn Haschim ibn Marzuq, uns berichtete Ibn 'Uyayna, von Salim ibn Abi Hafsa, er sagte: 'Ali ibn Abi Talib las: "denn sie halten dich nicht für einen Lügner (la yukadhdhibunaka)". Er sagte: Sie bringen keine Wahrheit vor, die wahrhaftiger ist als deine Wahrheit. Und er las: "...und dein Volk leugnet es, obwohl es die Wahrheit ist."
7239 - Uns berichtete Muhammad ibn al-Wazir al-Wasiti in Mekka, uns berichtete Bischr ibn al-Mubaschschir al-Wasiti, von Salam ibn Miskin, von Abu Yazid al-Madani, dass der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, Abu Dschahl traf und ihm die Hand reichte (um ihn zu begrüßen). Da sagte ein Mann zu ihm: "Ich sehe, dass du diesem Sabier (den Anhängern einer abweichenden Religion) die Hand reichst?" Er sagte: "Bei Allah, ich weiß gewiss, dass er ein Prophet ist, aber seit wann sind wir den Banu 'Abd Manaf untertan?" Dann rezitierte Abu Yazid: "...denn sie halten dich nicht für einen Lügner...", bis zum Ende des Verses.
Sein Wort, erhaben sei Er: "...sondern die Ungerechten leugnen die Zeichen Allahs."
7240 - Uns berichtete Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim in dem, was er mir schrieb, uns berichtete Ahmad ibn Mufaddal, uns berichtete Asbat, von al-Suddi zu Seinem Wort: "...sondern die Ungerechten leugnen die Zeichen Allahs." Und die Zeichen Allahs, das ist Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm.
7241 - Uns berichtete al-Hasan ibn Abi al-Rabi', uns berichtete 'Abd al-Razzaq, uns berichtete Ma'mar, von Qatada zu Seinem Wort: "...sondern die Ungerechten leugnen die Zeichen Allahs." Er sagt: Sie wissen, dass du der Gesandte Allahs bist, und leugnen es dennoch.
Sein Wort: "sie leugnen (jadhdhadun)."
7242 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete 'Ali ibn Nasr, uns berichtete 'Amr, das heißt: Ibn 'Asim, uns berichtete Abu al-Aschhab, er sagte: Ein Mann las in Gegenwart von al-Hasan: "denn sie halten dich nicht für einen Lügner (la yukadhdhibunaka)" mit leichter Lesart. Al-Hasan sagte: "Denn sie halten dich nicht für einen Lügner (la yukadhdhibunaka)" (mit leichter Lesart). Und er sagte: Das Volk hat ihn für wahr erkannt, aber sie haben ihn geleugnet, nachdem sie ihn erkannt hatten.
Sein Wort: "Und es sind schon Gesandte vor dir für Lügner erklärt worden...", bis zum Ende des Verses.
7243 - Uns berichtete Muhammad ibn Yahya, uns berichtete al-'Abbas ibn al-Walid, uns berichtete Yazid ibn Zuray'.
(1). Al-Tafsir, 1/201.