ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 233[Sure al-An'ām (6): Vers 36]

Übersetzung · DE

und ihm auf der Rechtleitung folgen. So teilte Allah, der Erhabene, mit, dass nur derjenige glaubt, für den im ersten Gedenken [d. h. in der wohlverwahrten Tafel] bereits das Glück bei Allah festgelegt wurde.

Sein Wort: "Nur die, die hören, antworten."

7251 - Uns berichtete Abu Sa'id al-Aschaj, uns berichtete Abu Usama, uns berichtete Sufyan, von Muhammad ibn Juhada, von al-Hasan zu "Nur die, die hören, antworten." Er sagte: "Die Gläubigen." Und es wurde von Mujahid Ähnliches überliefert.

Sein Wort, erhaben sei Er: "...die hören."

7252 - Uns berichtete Hajjaj ibn Hamza, uns berichtete Schababa, uns berichtete Warqa', von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinem Wort: "Nur die, die hören, antworten." Er sagte: "Die Gläubigen [antworten] der Ermahnung."

7253 - Uns berichtete Muhammad ibn Yahya, uns berichtete al-'Abbas ibn al-Walid, uns berichtete Yazid ibn Zuray', uns berichtete Sa'id, von Qatada zu Seinem Wort: "Nur die, die hören, antworten." Er sagte: "Dies ist das Gleichnis des Gläubigen; er hörte das Buch Allahs, hielt sich daran fest, zog Nutzen daraus und verstand es."

Sein Wort: "...und die Toten."

7254 - Uns berichtete Abu Sa'id, uns berichtete Abu Usama, uns berichtete Sufyan, von Muhammad ibn Juhada, von al-Hasan zu "...und die Toten, (sie) erweckt Allah..." Er sagte: "Die Ungläubigen."

7255 - Uns berichtete Hajjaj ibn Hamza, uns berichtete Schababa, uns berichtete Warqa', von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinem Wort: "...und die Toten..." Er sagte: "Die Ungläubigen, wenn Allah sie zusammen mit den Toten erweckt."

Sein Wort: "Und sie sagen: 'Warum ist auf ihn kein Zeichen von seinem Herrn herabgesandt worden?'"

Sein Wort: "Es gibt kein Tier auf der Erde und keinen Vogel, der mit seinen beiden Flügeln fliegt..."

7256 - Uns berichtete Hajjaj ibn Hamza, uns berichtete Schababa, uns berichtete Warqa', von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinem Wort: "...außer Gemeinschaften wie ihr." Er sagte: "Verschiedene Arten, die anhand ihrer Namen unterschieden werden."

7257 - Uns berichtete al-Hasan ibn Abi al-Rabi', uns berichtete 'Abd al-Razzaq, uns berichtete Ma'mar, von Qatada,

Anmerkungen

(1). Al-Tafsir, 1/214. (2). Der Autor hat diesen Vers nicht ausgelegt.

ZurückBand 4 · Seite 233Weiter
Zurück4·233Weiter