ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 240Der zweite Aspekt

Übersetzung · DE

Zweite Deutung:

7295 - Uns berichtete 'Ali ibn al-Husayn, uns berichtete Muhammad, uns berichtete Mihran, von Sufyan zu Seinem Wort: „...ergriffen Wir sie plötzlich“, er sagte: „Sechzig Jahre.“

Dritte Deutung:

7296 - Uns berichtete Ahmad ibn Ibrahim ibn Kathir al-Dawraqi, uns berichtete Muhammad ibn Shayba ibn Ahmad ibn al-Mubarak, uns berichtete Ibn al-Mubarak, von Muhammad ibn al-Nadr al-Harithi zu Seinem Wort: „...ergriffen Wir sie plötzlich“, er sagte: „Sie erhielten einen Aufschub von zwanzig Jahren.“

Sein Wort: „...und siehe da, sie sind völlig verzweifelt.“

[Erste Deutung]

7297 - Mein Vater berichtete uns, uns berichtete Abu Salih, mir berichtete Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: „Ublisu“, er sagt: „Sie wurden hoffnungslos.“

Zweite Deutung:

7298 - Mein Vater berichtete uns, uns berichtete Sa'id ibn Ya'qub Abu Bakr al-Talqani, uns berichtete Ibn al-Mubarak, von Isma'il, von al-Suddi zu Seinem Wort: „...und siehe da, sie sind völlig verzweifelt“, er sagte: „(Dies bedeutet) die Veränderung des Gesichts. Iblis wurde nur deshalb Iblis genannt, weil Allah, der Mächtige und Erhabene, ihn verzweifeln ließ und ihn veränderte.“

Dritte Deutung:

7299 - Uns berichtete Abu 'Abd Allah al-Tihrani, uns berichtete Hafs ibn 'Umar al-'Adani, uns berichtete al-Hakam ibn Aban, von 'Ikrima, er sagte zu: „...und siehe da, sie sind völlig verzweifelt“: „Das Jahr der Eroberung (von Mekka).“

Vierte Deutung:

7300 - Uns berichtete Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim in dem, was er mir schriftlich mitteilte, uns berichtete Ahmad ibn Mufaddal, uns berichtete Asbat, von al-Suddi zu Seinem Wort: „...und siehe da, sie sind völlig verzweifelt“, er sagte: „Vernichtet, ihr Zustand ist verändert.“

Fünfte Deutung:

7301 - Uns berichtete Abu Yazid al-Qaratisi in dem, was er mir schriftlich mitteilte, uns berichtete Asbagh ibn al-Faraj, er sagte: Ich hörte 'Abd al-Rahman ibn Zayd sagen zu Seinem Wort: „...und siehe da, sie sind völlig verzweifelt“: „Der Verzweifelte (al-Mublis) ist der Bedrängte, der Bekümmerte, über den das Unheil hereingebrochen ist, das er nicht abwehren kann. Und der Begriff 'Mublis' ist stärker als der Begriff 'Mustakbir' (der Hochmütige).“

ZurückBand 4 · Seite 240Weiter
Zurück4·240Weiter