Sein Wort: "Bis dass, wenn der Tod einen von euch ereilt, Unsere Gesandten ihn abberufen."
7385 - Uns berichtete Yunus ibn Habib, uns berichtete Abu Dawud, uns berichtete Abu 'Awana, von al-A'mash, von al-Minhal ibn 'Amr, von Zadhan, von al-Bara'. Abu Dawud sagte: Und uns berichtete 'Amr ibn Thabit, er hörte es von al-Minhal ibn 'Amr, von Zadhan, von al-Bara'. Und der Hadith von Abu 'Awana ist der vollständigere der beiden. Al-Bara' sagte: Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (salla Allahu 'alayhi wa sallam) bei einem Begräbnis eines Mannes von den Ansar hinaus, und wir erreichten das Grab, während es noch nicht für ihn ausgehoben war. Der Gesandte Allahs (salla Allahu 'alayhi wa sallam) setzte sich, und wir setzten uns um ihn herum, als ob Vögel auf unseren Köpfen säßen. Er begann, seinen Blick zu heben und zum Himmel zu schauen, seinen Blick zu senken und zur Erde zu schauen. Dann sagte er: "Sucht Zuflucht bei Allah." Er sagte dies mehrmals. Dann sagte er: "Wenn der gläubige Diener an der Schwelle zum Jenseits und beim Abbruch vom Diesseits steht, kommt ein Engel zu ihm und setzt sich an sein Haupt. Er sagt: 'Komm heraus, du gute Seele, zu einer Vergebung von Allah und einem Wohlgefallen.' Seine Seele kommt heraus, und sie fließt, wie ein Tropfen aus einem Schlauch fließt." 'Amr sagte in seinem Hadith, und Abu 'Awana sagte es nicht: "Und wenn ihr etwas anderes seht: Dann steigen Engel aus dem Paradies herab, mit weißen Gesichtern, als ob ihre Gesichter die Sonne wären. Mit ihnen sind Leichentücher aus den Leichentüchern des Paradieses und Hanut (Einbalsamierungsmittel) aus seinem Hanut. Sie setzen sich in seiner Blickweite hin. Wenn der Engel sie dann in Empfang nimmt, lassen sie sie keinen Augenblick in seiner Hand. Das ist Sein Wort: 'Unsere Gesandten ihn abberufen, und sie vernachlässigen nichts.'"
7386 - Uns berichtete Ahmad ibn Sinan, uns berichtete 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, von Sufyan, von Mansur, von Ibrahim zu "Unsere Gesandten ihn abberufen": Er sagte: Die Gesandten rufen die Seelen ab, dann nimmt der Todesengel sie mit sich.
7387 - Uns berichtete Abu Sa'id al-Ashajj, uns berichtete Abu Khalid und Ibn Fudayl, von al-Hasan ibn 'Ubayd Allah, von Ibrahim, von Ibn 'Abbas zu "Unsere Gesandten ihn abberufen": Er sagte: Die Helfer des Todesengels.
Sein Wort: "und sie vernachlässigen nichts."
7388 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Salih, der Schreiber von al-Layth, mir berichtete Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "und sie vernachlässigen nichts": Er sagt: Sie unterlassen nichts.
Und es wurde von al-Suddi Ähnliches überliefert.
(1). Al-Thawri, S. 108.
قَوْلُهُ: حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا.
٧٣٨٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ سَمِعَهُ مِنَ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ. وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَتَمُّهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ، فَجَعَلَ يَرْفَعُ بَصَرَهُ وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ، يَخْفِضُ بَصَرَهُ وَيَنْظُرُ إِلَى الأَرْضِ. ثُمَّ قَالَ: عُوذُوا بِاللَّهِ. قَالَهَا مِرَارًا. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي قُبُلٍ مِنَ الآخِرَةِ، وَانْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، جَاءَهُ مَلَكٌ، فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللَّه وَرِضْوَانٍ، فَتَخْرُجُ نَفْسُهُ، فَتَسِيلُ كَمَا يَسِيلُ الْقَطْرُ مِنَ السِّقَاءِ. قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ، وَلَمْ يَقُلْهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَإِنْ كُنْتُمْ تَرَوْنَ غَيْرَ ذَلِكَ:
وَتَنْزِلُ مَلائِكَةٌ مِنَ الْجَنَّةِ بِيضُ الْوَجُوهِ كَأَنَّ وَجُوَهَهُمُ الشَّمْسُ، مَعَهُمْ أَكْفَانٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ، حَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِهَا، فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، فَإِذَا قَبَضَهَا الْمَلَكُ لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لا يُفَرِّطُونَ.
٧٣٨٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ «١» ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا قَالَ: الرُّسُلُ تَتَوَفَّى الأَنْفُسَ ثُمَّ يَذْهَبُ بِهَا مَلَكُ الْمَوْتِ.
٧٣٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، وَابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا قَالَ: أَعْوَانُ مَلَكِ الْمَوْتِ.
قَوْلُهُ: وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ.
٧٣٨٨ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَهُمْ لا يُفَرِّطُونَ يَقُولُ: لَا يُضَيِّعُونَ.
(١) . الثوري ص ١٠٨.