ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 266Seine Aussage: „Als Zeitvertreib und Spiel“

Übersetzung · DE

Sein Wort: "als Spiel und Zeitvertreib".

7449 - Uns berichtete 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Mansur al-Basri, uns berichtete mein Vater, uns berichtete Ja'far ibn Sulayman, von 'Umar ibn Nabhan, von Qatada zu "sie haben ihre Religion als Spiel und Zeitvertreib genommen", er sagte: Essen und Trinken.

7450 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Qabisa, uns berichtete Sufyan, von 'Abd al-Karim, von Mujahid, er sagte: Jedes Spiel ist Zeitvertreib.

Sein Wort: "Und das irdische Leben hat sie getäuscht."

7451 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Ahmad ibn 'Abd al-Rahman, uns berichtete 'Abd Allah ibn Abi Ja'far, von seinem Vater, von al-Rabi' ibn Anas, er sagte: Es hat sie getäuscht, was sie zu erfinden pflegten.

Sein Wort: "Und ermahne damit, dass (keine) Seele für das preisgegeben wird, was sie erworben hat."

[Die erste Auffassung]

7452 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete Minjab ibn al-Harith, uns berichtete Bishr ibn 'Umara, von Abu Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "dass (keine) Seele für das preisgegeben wird, was sie erworben hat", er sagt: Dass eine Seele für das, was sie erworben hat, ausgeliefert wird. Er sagt: Sie wird ausgeliefert und preisgegeben für das, was sie erworben hat. Und es wurde von Mujahid, 'Ikrima, al-Hasan und al-Suddi Ähnliches überliefert.

Die zweite Auffassung:

7453 - Mir berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Salih, der Schreiber von al-Layth, mir berichtete Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Und ermahne damit, dass (keine) Seele preisgegeben wird", er meint: dass sie preisgegeben wird, d.h. dass sie entlarvt wird.

Die dritte Auffassung:

7454 - Uns berichtete al-Hasan ibn Abi al-Rabi', uns berichtete 'Abd al-Razzaq, uns berichtete Ma'mar, von Qatada zu Seinem Wort: "dass (keine) Seele preisgegeben wird", er sagt: Dass sie ergriffen und festgehalten wird. Es wurde von 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam Ähnliches überliefert.

Sein Wort: "Und wenn sie auch jede Lösegeldzahlung leistet, wird es nicht von ihr angenommen."

7455 - Uns berichtete al-Hasan ibn Abi al-Rabi', uns berichtete 'Abd al-Razzaq, uns berichtete Ma'mar, von Qatada zu

ZurückBand 4 · Seite 266Weiter
Zurück4·266Weiter