ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 275Und der vierte Aspekt:

Übersetzung · DE

darin, bis er sogar seinen Platz im Paradies sah. Und die Erden wurden für ihn geöffnet, bis er den untersten Punkt der Erde sah. Das ist es, was mit Seinem Wort gemeint ist: "Wir gaben ihm seinen Lohn im Diesseits."

7503 - Uns berichtete Hajjaj ibn Hamza, uns berichtete Schababa, uns berichtete Warqa', von Ibn Abi Nadjih, von Mujahid, zu Seinem Wort: "Und so zeigten Wir Ibrahim die Königsherrschaft über die Himmel und die Erde." Er sagte: Zeichen.

Der vierte Aspekt:

7504 - Abu Muhammad sagte: Ich fand in dem Buch von 'Attab ibn A'yan, das mir sein Enkel hervorbrachte: Es berichtete mir Sufyan al-Thawri, von Isma'il, von Abu Salih: "Und so zeigten Wir Ibrahim die Königsherrschaft über die Himmel und die Erde", er sagte: Die Wahrheit.

Sein Wort, erhaben ist Er: "und die Erde"

7505 - Uns berichtete al-Hasan ibn Abi al-Rabi', es berichtete uns 'Abd al-Razzaq, es berichtete uns Ma'mar, von Qatada zu Seinem Wort: "Und so zeigten Wir Ibrahim die Königsherrschaft über die Himmel und die Erde", die Königsherrschaft über die Himmel war die Sonne, der Mond und die Sterne, und die Königsherrschaft über die Erde waren die Berge, die Bäume und die Meere.

7506 - Uns berichtete 'Ali ibn al-Husayn, uns berichtete Muhammad ibn al-Mutawakkil, uns berichtete 'Abd Allah ibn Ibrahim ibn Kaysan al-San'ani, mir berichtete mein Vater, von Wahb ibn Munabbih, er sagte: Als Ibrahim die Königsherrschaft über die Himmel und die Erde gezeigt wurde, bat er seinen Herrn, ihm die beiden Gärten von Saba' und die Guta von Damaskus zu zeigen.

Sein Wort: "damit er zu den Überzeugten gehöre"

7507 - Uns berichtete Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi in dem, was er mir schriftlich mitteilte, es berichtete mir mein Vater, es berichtete mir mein Onkel väterlicherseits, von seinem Vater, von 'Atiyya, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "damit er zu den Überzeugten gehöre", denn ihm wurde die Angelegenheit offenbart, ihr Verborgener und ihr Offenkundiger Teil, und ihm wurde nichts von den Taten der Geschöpfe verborgen. Als er begann, die Menschen der Sünden zu verfluchen, sagte Allah: "Du bist dazu nicht imstande", und so ließ Allah ihn wieder so sein, wie er zuvor war.

Anmerkungen

(1). Al-Tafsir 1/218. (2). Al-Tafsir 1/205.

ZurückBand 4 · Seite 275Weiter
Zurück4·275Weiter