ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 276[Sure al-Anʿām (6): Vers 76]

Übersetzung · DE

Sein Wort: "Als nun die Nacht über ihn hereinbrach"

7508 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete 'Amr ibn Hammad ibn Talha al-Qannad, uns berichtete Asbat, von al-Suddi, bezüglich Seines Wortes: "Als nun die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Stern." Er sagte: Sein Herauskommen fand statt, als er nach Sonnenuntergang aus der Höhle kam.

[Sein Wort: "sah er einen Stern"]

[Der erste Aspekt]

7509 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Ahmad ibn 'Abda al-Dabbi, uns berichtete Husayn ibn Hasan al-Asghar, uns berichtete al-Sabbah ibn Yahya, von Zayd ibn 'Ali, zu Seinem Wort: "Als nun die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Stern." Er sagte: Der Venusplanet (al-Zuhara).

Der zweite Aspekt:

7510 - Uns berichtete Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, uns berichtete al-Qa'nabi, uns berichtete 'Ali ibn 'Abis, von al-Suddi, zu Allahs Wort: "Als nun die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Stern." Er sagte: Er ist der Jupiter (al-Mushtara).

Sein Wort: "Er sagte: Dies ist mein Herr"

7511 - Mir berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Salih, mir berichtete Mu'awiya ibn Salih, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas, zu Seinem Wort: "sah er einen Stern. Er sagte: Dies ist mein Herr", er verehrte ihn, bis er unterging.

Sein Wort: "Als er aber unterging"

7512 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete 'Amr ibn Hammad ibn Talha, uns berichtete Asbat, von al-Suddi zu Seinem Wort: "Als er aber unterging, sagte er: Ich liebe nicht die Untergehenden", er sagte: Als er sein Haupt zum Himmel erhob, erblickte er den Stern, und es war der Jupiter, da sagte er: "Dies ist mein Herr", und es dauerte nicht lange, da ging er unter.

7513 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete Yahya ibn 'Abd Allah, mir berichtete 'Abd Allah ibn Lahi'a, mir berichtete 'Ata' ibn Dinar, von Sa'id ibn Jubayr, zu Allahs Wort: "Als er aber unterging", er sagte: Er verschwand.

Sein Wort: "sagte er: Ich liebe nicht die Untergehenden"

7514 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete 'Amr ibn Hammad ibn Talha, uns berichtete Asbat, von al-Suddi zu Seinem Wort: "sagte er: Ich liebe nicht die Untergehenden", er sagte: Ich liebe keinen Herrn, der verschwindet.

ZurückBand 4 · Seite 276Weiter
Zurück4·276Weiter