ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 327Seine Aussage (Erhaben sei Er): 'Und es ist wahrlich Frevel'

Übersetzung · DE

"Am heutigen Tage sind euch die guten Dinge erlaubt. Und die Speise derjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, ist euch erlaubt." Damit hat Er dies aufgehoben und die Speise der Leute der Schrift erlaubt.

Sein Wort, erhaben und gewaltig sei Er: "Und wahrlich, es ist ein Frevel (fisq)"

7838 - Uns berichtete Muhammad ibn Sa'd in dem, was er mir schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir von seinem Vater von 'Atiyya von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Und wahrlich, es ist ein Frevel (fisq)", er sagte: "Der Frevel (fisq) ist der Ungehorsam."

7839 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete Yahya ibn 'Abd Allah, uns berichtete Ibn Lahi'a, mir berichtete 'Ata' von Sa'id ibn Jubayr: zu Seinem Wort: "Und wahrlich, es ist ein Frevel (fisq)", er meint das Essen des Verendeten (mayta) aufgrund des Ungehorsams dabei.

Sein Wort, erhaben und gewaltig sei Er: "Und wahrlich, die Satane flüstern (yuwuna) ein"

7840 - Uns berichtete Abu Sa'id al-Ashajj, uns berichtete Abu Bakr ibn 'Ayyash von Abu Ishaq, er sagte: Ein Mann sagte zu Ibn 'Umar: "al-Mukhtar behauptet, dass ihm offenbart (yuha) werde." Er sagte: "Er hat die Wahrheit gesagt", und las diese Vers: "Und wahrlich, die Satane flüstern ihren Schützlingen ein."

7841 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Hudhayfa, uns berichtete 'Ikrima ibn 'Ammar von Abu Zumayl, er sagte: Ich saß bei Ibn 'Abbas, und al-Mukhtar ibn Abi 'Ubayd vollzog die Pilgerfahrt (Hajj). Da kam ein Mann und sagte: "O Ibn 'Abbas, Abu Ishaq behauptet, dass ihm diese Nacht offenbart worden sei." Da sagte Ibn 'Abbas: "Er hat die Wahrheit gesagt." Ich erschrak und sagte: "Sagt Ibn 'Abbas: 'Er hat die Wahrheit gesagt'!?" Ibn 'Abbas sagte: "Es sind zwei Arten der Eingebung (wahy): Die Eingebung Allahs und die Eingebung des Satans. Die Eingebung Allahs, des Erhabenen, an Muhammad, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil, und die Eingebung des Satans an ihre Schützlinge." Dann las er: "Und wahrlich, die Satane flüstern ihren Schützlingen ein."

7842 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete 'Abd al-Rahman ibn Bishr ibn al-Hakam, uns berichtete Musa ibn 'Abd al-'Aziz al-Qinbari, uns berichtete al-Hakam ibn Aban, mir berichtete 'Ikrima: "Und wahrlich, die Satane flüstern ihren Schützlingen ein", er sagte: Die Satane: Persien flüsterte ihren Schützlingen ein.

Sein Wort: "ihren Schützlingen"

7843 - Uns berichtete 'Ali ibn al-Husayn, uns berichtete 'Uthman ibn Abi Shayba, uns berichtete Jarir von 'Ata' ibn al-Sa'ib von Sa'id ibn Jubayr von Ibn 'Abbas: "Und wahrlich, die Satane flüstern ihren Schützlingen ein"

Anmerkungen

(1). Sure al-Ma'ida, Vers 5. (2). Ibn Kathir 3/321.

ZurückBand 4 · Seite 327Weiter
Zurück4·327Weiter