unter den Götzendienern. Sie pflegten mit den Gefährten des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) zu streiten und sagten: "Was Allah getötet hat, davon esst ihr nicht", das heißt das Verendete, "und was ihr getötet habt, davon esst ihr." Da sandte Allah herab: "Und esst nicht von dem, worüber der Name Allahs nicht ausgesprochen worden ist; und es ist wahrlich ein Frevel", bis zu Seinem Wort: "dann seid ihr wahrlich Götzendiener." Er sagte: "Wenn ihr das Verendete esst und ihnen gehorcht, dann seid ihr wahrlich Götzendiener."
Sein Wort, erhaben sei Er: "Ist denn derjenige, der tot war"
[Der erste Gesichtspunkt]
7851 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Salih, mir berichtete Mu'awiya ibn Salih von 'Ali ibn Abi Talha von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Ist denn derjenige, der tot war", das heißt, er war ein ungläubiger Abirrender.
Und es wurde von Mudschahid, al-Suddi und Abu Sinan Ähnliches überliefert.
7852 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete 'Amr ibn Rafi' Abu al-Hadschar, uns berichtete Schu'ayb ibn al-'Ala', Abu Muhammad sagte – das heißt, er wird mit der Kunya Abu Hurayra genannt – von Abu Sinan von al-Dahhak zu Seinem Wort: "Ist denn derjenige, der tot war, und den Wir lebendig machten?", er sagte: "'Umar ibn al-Chattab, möge Allah mit ihm zufrieden sein."
7853 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete Yunus ibn 'Abd al-A'la, uns berichtete 'Abd Allah ibn Wahb, uns berichtete Chalid ibn Humayd von demjenigen, der ihm berichtet hat, von Zayd ibn Aslam, dass er zu Gottes Wort sagte: "Ist denn derjenige, der tot war, und den Wir lebendig machten?", dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) betete und sagte: "O Allah, stärke den Islam durch Abu Dschahl ibn Hischam oder durch 'Umar ibn al-Chattab." Er sagte: "Beide waren tot in ihrer Irre, dann machte Allah 'Umar durch den Islam lebendig und stärkte ihn, und Er ließ Abu Dschahl in seiner Irre und seinem Tod verharren." Er sagte: "Über diese beiden wurde dieser Vers herabgesandt."
Der zweite Gesichtspunkt:
7854 - Uns berichtete 'Ali ibn al-Husayn, uns berichtete 'Uthman ibn Abi Shayba, uns berichtete Sufyan ibn 'Uyayna von Bischr ibn Taym von einem Mann von 'Ikrima: "Ist denn derjenige, der tot war, und den Wir lebendig machten und dem Wir ein Licht gaben, mit dem er unter den Menschen wandelt?", er sagte: "Dieser wurde über 'Ammar ibn Yasir herabgesandt."
Sein Wort: "Und den Wir lebendig machten"
7855 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Abu Salih, der Schreiber des al-Layth, mir berichtete Mu'awiya ibn Salih von 'Ali ibn Abi Talha von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Und den Wir lebendig machten", das heißt, den Wir rechtgeleitet haben.
Und es wurde von Mudschahid, al-Suddi und Abu Sinan Ähnliches überliefert.
(1). Siehe al-Durr 3/351.