ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 64Seine Aussage (der Erhabene): „... zu Unrecht.“

Übersetzung · DE

Sein Wort, der Erhabene: "Auf unrechtmäßige Weise."

6265 - Und über denselben Weg von Muqatil ibn Hayyan zu Seinem Wort: "Auf unrechtmäßige Weise", er sagte: "Durch Unrecht."

Sein Wort, der Erhabene: "Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen bereitet."

6266 - Und über denselben Weg von Muqatil zu Seinem Wort: "Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen bereitet", er meint: "Von den Juden."

Sein Wort, der Erhabene: "Eine schmerzhafte Strafe."

6267 - Abu Zur'a berichtete uns, Minjab ibn al-Harith berichtete uns, Bishr ibn 'Umara berichtete uns von Abu Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Eine schmerzhafte Strafe", er sagt: "Eine schmerzliche Züchtigung."

Sein Wort, der Erhabene: "Aber die Festgegründeten im Wissen von ihnen."

6268 - Muhammad ibn 'Awf al-Himsi berichtete uns, Nu'aym ibn Hammad berichtete uns, Fayyad al-Raqqi berichtete uns, 'Abd Allah ibn Yazid – der die Gefährten des Propheten, Gottes Segen und Friede sei auf ihm, Anas, Abu al-Darda' und Abu Umama noch erreicht hatte – berichtete uns: Abu al-Darda' berichtete uns, dass der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede sei auf ihm, nach den Festgegründeten im Wissen gefragt wurde. Er sagte: "Wer seine Eide hält, wahrhaftig in seiner Zunge ist, dessen Herz standhaft bleibt und wer seinen Bauch und sein Geschlecht bewahrt, der gehört zu den Festgegründeten im Wissen."

6269 - Muhammad ibn 'Amr Zunayj erwähnte, Salama berichtete uns von Muhammad ibn Ishaq, von Muhammad ibn Abi Muhammad, von 'Ikrama oder Sa'id ibn Jubayr, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Aber die Festgegründeten im Wissen von ihnen". Dies wurde über 'Abd Allah ibn Salam, Usayd ibn Su'ayya, Tha'laba ibn Su'ayya und Asad ibn 'Ubayd offenbart, als sie sich von den Juden trennten und bezeugten, dass das, womit der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede sei auf ihm, gekommen war, die Wahrheit von Gott ist und dass sie es bei sich geschrieben finden.

Sein Wort, der Erhabene: "Und die Gläubigen, sie glauben an das, was zu dir herabgesandt wurde, und was vor dir herabgesandt wurde."

6270 - Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-'Abbas berichtete uns, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, Sa'id berichtete von Qatada zu Seinem Wort: "Aber die Festgegründeten im Wissen von ihnen und die Gläubigen, sie glauben an das, was zu dir herabgesandt wurde, und was vor dir herabgesandt wurde." Gott nahm sie aus ihnen aus – eine Gruppe von den Leuten der Schrift. Unter ihnen gab es also jene, die an Gott glauben und an das, was ihnen herabgesandt wurde, und an das, was auf den Propheten Gottes herabgesandt wurde. Sie glauben daran, halten es für wahr und wissen, dass es die Wahrheit von ihrem Herrn ist.

ZurückBand 4 · Seite 64Weiter
Zurück4·64Weiter