ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 76Seine Rede (der Erhabene): 'Und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.'

Übersetzung · DE

von Sa‘id ibn Jubayr bezüglich des Wortes Gottes, des Erhabenen: "Gott macht es euch klar, damit ihr nicht irrt", er sagt: Dass ihr die Erbteilung nicht vernachlässigt.

6343 - Ich las vor Muhammad ibn al-Fadl, Muhammad ibn ‘Ali berichtete uns, Muhammad ibn Muzahim berichtete uns, von Bukayr ibn Ma‘ruf, von Muqatil ibn Hayyan bezüglich Seines Wortes: "Gott macht es euch klar, damit ihr nicht irrt", er sagt: Dass ihr die Erbteilung bewahrt; denn dies ist der Irrtum, in dem sich die Brüder als Asaba (agnatische Erben) befinden, wenn es keine Kinder gibt, sodass sie bei der Kalala mit dem Großvater erben.

6344 - Es wurde Yunus ibn ‘Abd al-A‘la vorgelesen, ‘Abd Allah ibn Wahb berichtete uns, er sagte: Malik sagte: "Gott macht es euch klar, damit ihr nicht irrt"; denn dies ist der Irrtum, in dem sich die Brüder als Asaba befinden, wenn es keine Kinder gibt, sodass sie bei der Kalala mit dem Großvater erben.

Sein Wort, der Erhabene: "Und Gott weiß über alles Bescheid."

6345 - Abu Zur‘a berichtete uns, Yahya ibn ‘Abd Allah berichtete uns, ‘Abd Allah ibn Lahi‘a berichtete mir, ‘Ata’ ibn Dinar berichtete mir, von Sa‘id ibn Jubayr bezüglich des Wortes Gottes, des Erhabenen: "Und Gott weiß über alles Bescheid", er meint: Über die Erbteilung und anderes weiß Er Bescheid.

Ende der Auslegung der Sure, in der die Frauen erwähnt werden.

Und Lob sei Gott, dem Herrn der Welten, und Gott segne unseren Herrn Muhammad, seine Familie und seine Gefährten und schenke ihnen reichlich Heil.

Die Vollendung davon war am Sonntag, dem zweiundzwanzigsten von Rajab im Jahr siebenhundertachtundvierzig. Möge Gott unseren Ausgang verschönern.

Anmerkungen

(1). Möglicherweise (dass ihr bewahrt).

ZurückBand 4 · Seite 76Weiter
Zurück4·76Weiter