ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 78Seine Rede (der Erhabene): 'Und Allah hat zu allem die Macht.'

Übersetzung · DE

Sein Wort, der Erhabene: "Und Gott ist zu allem fähig."

6350 - Muhammad ibn al-‘Abbas berichtete uns, Zunaij berichtete uns, Salama berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte bezüglich Seines Wortes: "Und Gott ist zu allem fähig", dass Gott zu allem, was Er bezüglich Seiner Diener an Strafe oder Vergebung wollte, fähig ist.

Sein Wort, der Erhabene: "O Gesandter, lass dich nicht durch diejenigen betrüben, die sich im Unglauben beeilen."

6351 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih berichtete uns, Mu‘awiya ibn Salih berichtete mir, von ‘Ali ibn Abi Talha, von Ibn ‘Abbas bezüglich Seines Wortes: "Lass dich nicht durch diejenigen betrüben, die sich im Unglauben beeilen", dass dies die Juden sind.

Sein Wort, der Erhabene: "Von denjenigen, die sagen: ‚Wir glauben‘ mit ihren Mündern, während ihre Herzen nicht glauben."

6352 - Und mit derselben Kette von Ibn ‘Abbas bezüglich Seines Wortes: "Von denjenigen, die sagen: ‚Wir glauben‘ mit ihren Mündern, während ihre Herzen nicht glauben", sagte er: Das sind die Heuchler. Ähnliches wurde von Mujahid überliefert.

6353 - Ahmad ibn ‘Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Ahmad ibn Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi bezüglich Seines Wortes: "Von denjenigen, die sagen: ‚Wir glauben‘ mit ihren Mündern, während ihre Herzen nicht glauben", er sagte: Es wurde bezüglich eines Mannes von den Ansar herabgesandt, von dem behauptet wurde, er sei Abu Lubaba. Die Banu Qurayza deuteten ihm am Tag der Belagerung auf das, was über sie herabkam: Es ist das Schlachten.

Sein Wort, der Erhabene: "Und von denjenigen, die dem Judentum angehören: Sie sind eifrige Hörer für die Lüge."

6354 - Usaid ibn ‘Asim berichtete uns, ‘Abd Allah ibn al-Zubayr berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Zakariyya berichtete uns, von al-Sha‘bi, von Jabir ibn ‘Abd Allah bezüglich Seines Wortes: "Eifrige Hörer für die Lüge", dass dies die Juden von Medina sind.

6355 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl vor, Muhammad ibn ‘Ali berichtete uns, Muhammad ibn Muzahim berichtete uns, von Bukayr ibn Ma‘ruf, von Muqatil ibn Hayyan bezüglich Seines Wortes: "Eifrige Hörer für die Lüge", dass sie die Juden vom Stamm der Qurayza und der Nadir sind; unter ihnen sind Lubaba ibn Sa‘afa, Ka‘b ibn al-Ashraf und Sa‘id ibn ‘Amr.

6356 - Ahmad ibn ‘Uthman ibn Hakim berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Ahmad ibn Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi bezüglich Seines Wortes: "Eifrige Hörer für die Lüge", dass sie Abu Busra und seine Gefährten sind.

Sein Wort, der Erhabene: "Eifrige Hörer für andere Leute."

[Der erste Aspekt]

6357 - Usaid ibn ‘Asim berichtete uns, ‘Abd Allah ibn al-Zubayr al-Humaydi berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von...

ZurückBand 4 · Seite 78Weiter
Zurück4·78Weiter