ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 4 · Seite 90Seine Aussage (der Allmächtige): „Für einen geringen Preis“

Übersetzung · DE

Sein Wort, der Erhabene: "einen geringen Preis"

6424 - Abu Zur'a berichtete uns, 'Amr ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi bezüglich Seines Wortes: "einen geringen Preis", er sagt: Nehmt keinen geringen Lohn und verheimlicht nicht den Namen Gottes, denn das ist die Gier, und das ist der Preis.

Sein Wort, der Erhabene: "geringen"

6425 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Muhammad ibn Hamza al-Marwazi berichtete uns, 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, 'Abd Allah ibn al-Mubarak berichtete uns, 'Abd al-Rahman ibn Yazid berichtete uns, von Jabir, von Harun ibn Yazid, er sagte: al-Hasan wurde nach Seinem Wort gefragt: "einen geringen Preis", er sagte: Der geringe Preis ist das Diesseits in seiner Gesamtheit.

Sein Wort, der Erhabene: "Und wer nicht nach dem richtet, was Gott herabgesandt hat"

6426 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete mir, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes: "Und wer nicht nach dem richtet, was Gott herabgesandt hat", er sagt: Wer das Urteil nach dem verleugnet, was Gott herabgesandt hat, der hat fürwahr Unglauben (Kufr) begangen, und wer es anerkennt, aber nicht danach richtet, der ist ein Ungerechter und Frevler. Er sagt: Wer etwas von den Grenzen Gottes verleugnet, der hat fürwahr Unglauben begangen.

6427 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte, Ahmad ibn Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi bezüglich Seines Wortes: "Und wer nicht nach dem richtet, was Gott herabgesandt hat", er sagte: Wer nicht nach dem richtet, was Ich herabgesandt habe, und es absichtlich und ernsthaft unterlässt, während er es weiß, der gehört zu den Ungläubigen.

6428 - Abu Yazid al-Qaratisi berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte, Asbagh ibn al-Faraj berichtete uns, 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam berichtete uns, er sagt zu Seinem Wort: "Und wer nicht nach dem richtet, was Gott herabgesandt hat, das sind die Ungläubigen", er sagte: Wer nach seinem Buch richtet, das er mit seiner Hand geschrieben hat, und das Buch Gottes verlässt und behauptet, dass dieses sein Buch von Gott sei, der hat fürwahr Unglauben begangen.

[Sein Wort, der Erhabene: "das sind die Ungläubigen"]

[Der erste Aspekt]

Die Juden.

Es wurde von 'Abd Allah ibn 'Abbas, 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, al-Hasan, Abu Raja' und Abu Mijlaz Ähnliches überliefert, außer dass al-Hasan noch hinzufügte: "und es ist für uns verpflichtend."

6429 - Ich las Muhammad vor, Muhammad berichtete uns, Muhammad berichtete uns, von Bukayr, von Muqatil bezüglich Seines Wortes: "das sind die Ungläubigen", er sagte: Die Leute von Qurayza, darunter Abu Lubaba ibn Safa'a ibn 'Amr, von den Leuten von al-Nadir, darunter Ka'b ibn al-Ashraf und Malik ibn al-Sayf.

ZurückBand 4 · Seite 90Weiter
Zurück4·90Weiter