ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 5 · Seite 103Seine Rede: „Dann erhob Er Sich über den Thron“

Übersetzung · DE

Sein Wort, der Erhabene: "Hierauf setzte Er Sich auf den Thron"

8576 - Mein Vater berichtete uns, Hischām ibn Khālid berichtete uns, Schu'aib ibn Ishāq berichtete uns, von Ibn Abī 'Arūba, von Qatāda zu Gottes Wort, dem Erhabenen: "Hierauf setzte Er Sich auf den Thron", er sagte: Der siebte Tag.

8577 - Yazīd ibn Sinān al-Basrī, der in Ägypten ansässig war, berichtete uns, Yazīd ibn Abī Hakīm berichtete uns, al-Hakam ibn Abān berichtete mir, er sagte: Ich hörte 'Ikrima sagen: Wahrlich, Gott begann die Erschaffung der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, am Sonntag. Hierauf setzte Er Sich auf den Thron am Freitag in drei Stunden. So erschuf Er in einer Stunde davon die Sonnen, damit Er die Menschen dazu bewege, sich an ihren Herrn im Bittgebet und in der Bitte zu wenden. Und Er erschuf in einer Stunde das Verwesende, das über den Sohn Adams kommt, wenn er stirbt, damit er begraben wird.

Sein Wort, der Erhabene: "auf den Thron"

8578 - Abū Zur'a berichtete uns, Mintschaub berichtete uns, Bischr berichtete uns, von Abū Rauq, von ad-Dahḥāk, von Ibn 'Abbās: Und der Thron (al-'Arsch) wurde nur deshalb 'Arsch genannt wegen seiner Erhabenheit (Irtifā'ihi).

8579 - Hajjāj ibn Hamza berichtete uns, Abū Usāma berichtete uns, Ismā'īl ibn Abī Khālid berichtete uns, er sagte: Ich hörte Sa'd at-Tā'ī sagen: Der Thron ist ein roter Rubin.

8580 - Es wurde Bahr ibn Nasr al-Khaulānī al-Misrī vorgelesen, Asad ibn Mūsā berichtete uns, Yūsuf ibn Ziyād berichtete uns, von Ibn Ilyās, dem Sohn der Tochter von Wahb ibn Munabbih, von Wahb ibn Munabbih, er sagte: Wahrlich, Gott erschuf den Thron aus Seinem Licht.

Sein Wort, der Erhabene: "Er lässt die Nacht den Tag bedecken"

8581 - Ahmad ibn 'Uthmān ibn Hakīm berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Ahmad ibn Mufaddal berichtete uns, Asbāt berichtete uns, von as-Suddī zu Seinem Wort: "Er lässt die Nacht den Tag bedecken", er sagte: Er lässt die Nacht darüber kommen, sodass sie dessen Licht entfernt.

Anmerkungen

(1). Ibn Kathīr sagte: Man folgt in dieser Angelegenheit dem Weg der frommen Altvorderen (Salaf as-Sālih). Er lautet: Man überlässt sie (die Texte über Gottes Attribute), wie sie gekommen sind, ohne eine Artbestimmung (Takyīf), ohne Vergleich (Taschbīh) und ohne Leugnung (Ta'tīl) - 3/422.

ZurückBand 5 · Seite 103Weiter
Zurück5·103Weiter