ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 5 · Seite 166Seine Rede (erhaben ist Er): Er ließ ihn in sich zusammensinken

Übersetzung · DE

8937 - Abū Sa'īd ibn Yaḥyā ibn Sa'īd al-Qaṭṭān berichtete uns, 'Amr ibn Muḥammad al-'Anqazī berichtete uns, Asbāṭ ibn Naṣr berichtete uns, von as-Suddī, von 'Ikrima, von Ibn 'Abbās über Sein Wort: "Als sein Herr sich dem Berg offenbarte" – Er sprach: "Es offenbarte sich davon nur so viel wie das Maß des kleinen Fingers."

8938 - Abū Zur'a berichtete uns, Yaḥyā ibn Sulaymān berichtete uns, Mūsā ibn Sa'īd ibn Aslam, der Bruder von Abū Muslim al-Ju'fī, berichtete mir, 'Abd al-Malik ibn Abī Sulaymān berichtete uns, von Mujāhid über das Wort Allahs: "Als sein Herr sich dem Berg offenbarte" – Er sprach: "Er enthüllte einige der Schleier."

Sein Wort, der Erhabene: "Er ließ ihn zu Staub zerfallen."

8939 - 'Umar ibn Shayba berichtete uns, al-Azdī Muḥammad ibn Yaḥyā Abū Ghassān al-Kinānī berichtete uns, 'Abd al-'Azīz ibn 'Imrān berichtete mir, von Mu'āwiya ibn 'Abd Allāh, von al-Jild ibn Ayyūb, von Mu'āwiya ibn Qurra, von Anas ibn Mālik, dass der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: "Als Allah sich den Bergen offenbarte, flogen aufgrund Seiner Größe sechs Berge davon. Drei fielen nach Medina und drei nach Mekka. In Medina sind: Uḥud, Warqān und Raḍūn. In Mekka fielen: Ḥirā', Thabīr und Thawr."

8940 - Abū Zur'a berichtete uns, Muḥammad ibn Kathīr berichtete uns, Ḥammād berichtete uns, Thābit berichtete uns, von Anas, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, rezitierte: "Als sein Herr sich dem Berg offenbarte, ließ Er ihn zu Staub zerfallen." Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: "So" – und Ḥammād beschrieb es und legte die Spitze seines Daumens auf das Gelenk seines kleinen Fingers. Er sagte: "Dann versank der Berg."

8941 - 'Alī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, al-Ḥusayn ibn al-Aswad und al-Haytham ibn Jannād berichteten uns, sie sagten: 'Amr ibn Muḥammad, gemeint ist al-'Anqazī, berichtete uns, Asbāṭ ibn Naṣr berichtete uns, von as-Suddī, von 'Ikrima, von Ibn 'Abbās: "Er ließ ihn zu Staub zerfallen" – Er sagte: "Zu Erde." Und von Abū 'Imrān al-Jawnī wurde Ähnliches berichtet.

8942 - Mein Vater berichtete uns, Muḥammad ibn 'Abd al-A'lā berichtete uns, Muḥammad ibn Thawr berichtete uns, von Ma'mar, von Qatāda über Sein Wort: "Er ließ ihn zu Staub zerfallen" – Er sagte: "Ein Teil davon zerdrückte den anderen."

8943 - Es wurde von Muḥammad ibn 'Abd Allāh ibn Abī ath-Thalj berichtet, al-Haytham ibn Khārija berichtete uns, 'Uthmān ibn Ḥuṣayn ibn Ghilāq berichtete uns, von 'Urwa ibn Ruwaym, er sagte: "Die Berge waren, bevor Allah sich Mūsā auf dem Berg Ṭūr offenbarte, fest und glatt. Als Allah sich Mūsā auf dem Ṭūr offenbarte, wurde der Ṭūr zu Staub und die Berge bekamen Risse, sodass Spalten und Höhlen entstanden."

Anmerkungen

(1). Ibn Kathīr sagte: Garīb (einzelüberliefert), vielmehr Munkar (verwerflich), 3/468.

ZurückBand 5 · Seite 166Weiter
Zurück5·166Weiter