[Die dritte Auffassung]

8349 – Mein Vater berichtete uns, Aḥmad ibn Hišām ar-Ramlī berichtete uns, Ḥamza berichtete uns, von Ibn Šawḏab zu Seinen Worten: "und nimmt ihnen ihre Bürde ab": Er sagte: "Ihre Bürde sind die Sünden."

[Die vierte Auffassung]

8350 – Abū Yazīd al-Qarāṭīsī berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Aṣbaġ ibn al-Faraj berichtete uns, er sagte: Ich hörte 'Abd ar-Raḥmān ibn Zayd ibn Aslam bezüglich der Worte Gottes sagen: "und nimmt ihnen ihre Bürde ab": Er sagte: "Ihre Bürde ist die Verpflichtung, die Er ihnen auferlegt hatte."

Seine Worte – Erhaben sei Er –: "und die Fesseln, die auf ihnen lagen"

[Die erste Auffassung]

8351 – Mein Vater berichtete uns, Abū Ṣāliḥ berichtete uns, Mu'āwiya ibn Ṣāliḥ berichtete mir, von 'Alī ibn Abī Ṭalḥa, von Ibn 'Abbās zu: "und die Fesseln, die auf ihnen lagen": Es ist das, wozu Allāh sie durch den Bund verpflichtete bezüglich dessen, was Er ihnen verboten hatte, und dass Er dies von ihnen abnehmen würde.

[Die zweite Auffassung]

8352 – Muḥammad ibn Ḥassān al-Azraq erwähnte es, Rayḥān ibn Sa'īd berichtete uns, 'Abbād ibn Manṣūr berichtete uns, von Ayyūb, von Abū Qilāba, von Abū Idrīs zu: "und die Fesseln, die auf ihnen lagen": Er sagte: "Es ist das, was sie vom Buche Gottes vernachlässigten."

[Die dritte Auffassung]

8353 – 'Alī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Ibn Abī Ḥammād berichtete uns, Mihrān berichtete uns, von Sufyān, von Ǧābir, von 'Ikrima zu: "und die Fesseln": Er sagte: "Die Bekräftigung."

[Die vierte Auffassung]

8354 – Mein Vater berichtete uns, Aḥmad ibn Hāšim ar-Ramlī berichtete uns, Ḍamra berichtete uns, von Ibn Šawḏab zu Seinen Worten: "und die Fesseln, die auf ihnen lagen": Er sagte: "Die Fesseln, die auf ihnen lagen, sind die Erschwernisse."

[Die fünfte Auffassung]

9088 – Abū Yazīd al-Qarāṭīsī berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Aṣbaġ ibn al-Faraj berichtete uns, er sagte: