ihn in eine Hündin zu verwandeln, und so wurde sie eine Hündin. Damit waren zwei Bitten verbraucht. Da kamen ihre Söhne und sagten: "Wir halten es so nicht aus, unsere Mutter ist zu einer Hündin geworden, und die Menschen verspotten uns deswegen." Er bat Allāh, sie in den Zustand zurückzuversetzen, in dem sie zuvor war. Er bat Allāh, und sie wurde wieder, wie sie war. Damit waren die drei Bitten verbraucht, und sie wurde "al-Basūs" genannt.

8550 – Abū Zur'a berichtete uns, Ṣafwān berichtete uns, al-Walīd berichtete uns, Sa'īd berichtete uns, von Qatāda, er sagte: Ka'b sagte über "Dem Wir Unsere Zeichen gaben": Er sagte: Er kannte den größten Namen Allāhs, den Er, wenn mit ihm gebeten wurde, erhört.

Seine Worte, erhaben ist Er: "Doch er sich davon loslöste"

8551 – al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn aṣ-Ṣabbāḥ erwähnte es, Ḥaǧǧāǧ berichtete uns, von Ibn Ǧurayǧ über "Dem Wir Unsere Zeichen gaben, doch er sich davon loslöste", Ibn Ǧurayǧ sagte: 'Abdallāh ibn Kaṯīr berichtete mir, dass er Muǧāhid sagen hörte:

Ich hörte Ibn 'Abbās sagen: Bal'ām ibn Bā'ūr war aus den Kindern Isrā'īls. "Doch er sich davon loslöste", er sagte: Das Wissen wurde ihm entzogen.

8552 – Muḥammad ibn Sa'd al-'Awfī berichtete uns in dem, was er mir schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel al-Ḥasan berichtete mir, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ibn 'Abbās: Seine Worte: "Und verlies ihnen die Kunde von demjenigen, dem Wir Unsere Zeichen gaben, doch er sich davon loslöste", das ist ein Mann namens Bal'am aus dem Volk von Jemen, dem Allāh Seine Zeichen gab, woraufhin er sie verließ.

8553 – Mein Vater berichtete uns, 'Abdallāh ibn Abī Ziyād berichtete uns, Sayyār berichtete uns, Ǧa'far ibn Salama berichtete uns, Mālik ibn Dīnār berichtete uns, er sagte: Der Prophet Allāhs Mūsā sandte Bal'ām, der jemand war, dessen Gebete erhört wurden, und der ihnen in Zeiten der Not vorausging, und er gehörte zu den Gelehrten der Kinder Isrā'īls. Er sandte ihn zum König von Madyan, um ihn zu Allāh zu rufen. Dieser bestach ihn und gab ihm Geschenke, woraufhin er dessen Religion folgte und die Religion von Mūsā verließ. Da wurde dieser Vers herabgesandt: "Und verlies ihnen die Kunde von demjenigen, dem Wir Unsere Zeichen gaben, doch er sich davon loslöste" bis zu Seinen Worten: "...zu einem der Verirrten."

8554 – Yaḥyā ibn 'Abdūk al-Qazwīnī berichtete uns, Muḥammad ibn Sa'īd ibn Sābiq berichtete uns, 'Amr ibn Abī Qays berichtete uns, von Simāk, von 'Ikrama zu Seinen Worten: "Dem Wir Unsere Zeichen gaben, doch er sich davon loslöste, da ließ ihn der Satan folgen", er sagte: Sie sind von den Juden, den Christen und den Ḥunafā' (den Monotheisten), denen Allāh die Wahrheit gab, die sie dann verließen. Er sagte: Allāh gab ihm Seine Zeichen und Sein Buch, doch er löste sich davon und Er machte ihn wie den Hund.

Seine Worte, erhaben ist Er: "Da ließ ihn der Satan folgen, und er wurde zu einem der Verirrten"

[Die erste Auffassung]

8555 – Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, al-'Abbās berichtete uns, Yazīd berichtete uns, von Sa'īd, von