Und die zweite Deutung:
8703 – Mein Vater berichtete uns, Ibrāhīm ibn al-Munḏir berichtete uns, Ḥusayn ibn 'Alī ibn Ḥasan ibn Abī al-Ḥasan al-Barrād berichtete uns, von Abī Mawdūd, von Muḥammad ibn Ka'b zu Seinen Worten: „Und ihre Brüder, sie bestärken sie in der Verirrung“, er sagt: „Sie sind von den Ǧinn.“ Und es wurde von Ibn 'Abbās und 'Abd Allāh ibn Kaṯīr Ähnliches überliefert.
Seine Worte, erhaben ist Er: „Sie bestärken sie“
[Erste Deutung]
8704 – Mein Vater berichtete uns, Muḥammad ibn Sa'īd al-Aṣbahānī und 'Ubayda berichteten uns, sie sagten: Ibn al-Mubārak berichtete uns, von 'Uṯmān ibn 'Aṭā', von seinem Vater, von Ibn 'Abbās: „Und ihre Brüder, sie bestärken sie in der Verirrung“, (er sagt:) „Sie stacheln sie auf.“ Und es wurde von 'Aṭā' al-Ḫurāsānī Ähnliches überliefert.
Und die zweite Deutung:
8705 – Muḥammad ibn Sa'īd berichtete uns in dem, was er an mich schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel al-Ḥusayn berichtete mir, von seinem Vater, von Ibn 'Abbās zu Seinen Worten: „Und ihre Brüder, sie bestärken sie in der Verirrung“, er sagte: „Sie sind die Ǧinn, die ihren Schützlingen unter den Menschen einflüstern.“
8706 – 'Alī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Ibn Abī Ḥammād berichtete uns, Mihrān berichtete uns, von Sufyān: „Und ihre Brüder, sie bestärken sie in der Verirrung“, er sagte: „Ihre Worte zu ihm: Warum hast du nicht dies und das getan?“
8707 – Mein Vater berichtete uns, 'Abda berichtete uns, Ibn al-Mubārak berichtete uns durch Vorlesen, von Ibn Ǧurayǧ, von Ibn Kaṯīr: „Sie bestärken sie“, er sagte: „Das Bestärken (al-madd) bedeutet Vermehrung.“
Seine Worte, erhaben ist Er: „in der Verirrung“
8708 – Ḥaǧǧāǧ berichtete uns, Šabāba berichtete uns, Warqā' berichtete uns, von Ibn Abī Naǧīḥ, von Muǧāhid zu Seinen Worten: „Sie bestärken sie in der Verirrung“, d. h. in der Unwissenheit.
Seine Worte, erhaben ist Er: „dann lassen sie nicht nach“
[Erste Deutung]
8709 – Mein Vater berichtete uns, Abū Ṣāliḥ berichtete uns, Mu'āwiya ibn Ṣāliḥ berichtete uns, von 'Alī ibn Abī Ṭalḥa, von Ibn 'Abbās zu Seinen Worten: „dann lassen sie nicht nach“, er sagte: „Die Menschen lassen nicht ab von dem, was sie an schlechten Taten begehen, und die Satane halten sich nicht von ihnen fern.“
(1). at-Tafsīr 1/254.